خودت را باور کن و هرگز از تلاش دست نکش!این تصویر کارت گزارش معلم جان گوردون برای درس زیستشناسی در…
انتشار: 2026/07/16 10:06 UTC
خودت را باور کن و هرگز از تلاش دست نکش!این تصویر کارت گزارش معلم جان گوردون برای درس زیستشناسی در سال ۱۹۴۹ است.گوردونِ «فاجعه» در سال ۲۰۱۲، جایزهی نوبل فیزیولوژی و پزشکی را دریافت کرد.ترجمهٔ فارسی متن این گزارش:این نیمسال، نیمسالی فاجعهبار بوده است. عملکرد او به هیچ وجه رضایتبخش نبوده است. مطالبی را که باید از قبل آماده و یاد میگرفت، بسیار ضعیف آموخته و چندین مورد از تکالیف و آزمونهایش بهقدری بد بوده که مردود شدهاند؛ یکی از این کارهای آماده فقط ۲ نمره از ۵۰ نمره گرفته است.سایر کارهایش نیز به همان اندازه ضعیف بودهاند و او چندین بار دچار دردسر شده است، زیرا به حرف دیگران گوش نمیدهد و اصرار دارد کارهایش را به روش خودش انجام دهد.من فکر میکنم او رؤیای دانشمند شدن را در سر دارد؛ اما با توجه به عملکرد فعلیاش، این فکر کاملاً مضحک به نظر میرسد. اگر او حتی نتواند حقایق سادهٔ زیستشناسی را یاد بگیرد، هیچ شانسی برای انجام کار یک متخصص نخواهد داشت و ادامه دادن این مسیر، هم برای خودش و هم برای کسانی که باید به او آموزش بدهند، اتلاف محض وقت خواهد بود.نکتهٔ جالب این است که این گزارش به سر جان گوردون (Sir John Gurdon) نسبت داده میشود؛ کسی که بعدها به یکی از برجستهترین زیستشناسان جهان تبدیل شد و در سال ۲۰۱۲ جایزهٔ نوبل پزشکی را دریافت کرد. این گزارش معمولاً بهعنوان نمونهای از این موضوع نقل میشود که عملکرد ضعیف در دوران مدرسه لزوماً آیندهٔ یک فرد را تعیین نمیکند.🆔 @science_magazine
