@BE_WAGHTE_KETAB 📹 کودتای ۱۹۵۴ گواتمالا 🔆 کتاب "روزگار سخت" اثر : ماریو بارگاس یوسا🔅موضوع این رمان،…
انتشار: 2026/08/05 17:41 UTCدریافت: 2026/08/06 01:02 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/06 01:02 UTC
@BE_WAGHTE_KETAB 📹 کودتای ۱۹۵۴ گواتمالا 🔆 کتاب "روزگار سخت" اثر : ماریو بارگاس یوسا🔅موضوع این رمان، کودتای ۱۹۵۴ گواتمالاست.کودتایی که با پشتیبانی سازمان سیا انجام شد و یک دولت مردمی را سرنگون کرد.🔅 یوسا قبلاً دو رمان دربارۀ دیکتاتورها داشت: در"گفتوگو در كاتدرال" غیرمستقیم دربارۀ دیکتاتوری اودریا در پرو حرف زده و در "سور بز" دیکتاتوری تروخیو در جمهـوری دومینیکن را به شکل مستقیم هدف گرفت. در این رمان هم البته از تروخیو یاد شده. داستانی غریب دربارۀ یوسا دربارۀ مصایب آمریکای لاتین.🔅از"روزگار سخت" دو ترجمه هست:ترجمه مهدی سرایی(نشر نیماژ) و ترجمه سعید متین (نشر برج). ترجمۀ نشر برج باخرید حق کپیرایت انجام شده است/ احسان نامه🔅"آن تحریفِ شگفتآورِ واقعیتْ تاریخ بود؟"| گواتمالا، ۱۹۵۴.🔅کودتای نظامی "کارلوس کاستیو آرماس" با حمـایت آمـریکا، دولت خاکوبو آربِنس را سرنگون میکند.در پس این اقدام،ا تهامی دروغین نهفته بود کـه بصورت حقیقت جلوه داده شد و آینده آمریکای لاتین را دیگـرگون سـاخت: اینکه آربنس باعث ورود کمونیسم شوروی به قارهی آمریکا میشود.🔅 "روزگار سخت" داستان توطئه های بینالمللی و تضاد منافع درسالهای جنگ سرد است.🔅"بهلحاظ ادبی برجسته و بهدور ازپیشفرض های ایدئولوژیک.روزگار سخت بهترین رمان ماریوبارگاس یوسا بعداز"سور بز" وگواهی براعتبار اوست".به نقل از الکومِرسیو/ نشر برج@BE_WAGHTE_KETAB

