اطاق آبیفصل اول#قسمت_دهمبنا به اساطیر Muisca مردها را با خاک زرد آفریدند (و زنها را با یک گیاه). ر…
انتشار: 2026/07/08 14:30 UTC
اطاق آبیفصل اول#قسمت_دهمبنا به اساطیر Muisca مردها را با خاک زرد آفریدند (و زنها را با یک گیاه). راتناسامبهاوا(Ratnadambhava) خاک زرد آفریدند. رنگ سنتی و تمثیلی زمین زرد است که در صفای کامل خود در فلز گرانبها (طلا) و یا در گوهر (ratna) میدرخشد. و همان کیمیاست(cintamani) اما زرد. این رنگ، به گفتهٔ پُرتال (F.Portal)، هم نشان پیوستگی به حق بود و هم آیت زنا. به چشم یونانی، سیب طلا هم کنایه از سازش و عشق بود و هم ناسازگاری و فرجام بد: آتالانتا(Atalanta) سیبهای زرین باغ هسپریدها (Hesperides) را به چنگ آورد. پس تبارش بر باد رفت. در آیین مسیح، رنگ زرد که وقتی آیت سرور بود، رنگ رشک و خیانت شد. رنگ لباس یهودا شد در پردهها. در گرگول، رنگ زرد میترساند. از نمایشنامه شبها در ده تا تاراس بولبا زردی زیاد میشود تا در جلد دوم ارواح مرده مصرف زود به اوج میرسد. در کار الیوت زرد همسایه گناه است:"Sitting along the bedٰs edge, Where you curled the paper from your hair on clasped the yellow soles of feet in the palms of both soiled hands." [نشسته در امتداد یال تخت، جایی که تو پیچیده بودی پروانهای روی موهایت، روی کف پوش های زرد آغوش گرفتهبودی پاها را در کف دستانی که هر دو آلوده بودند.]باشو، خیلی دور از الیوت، به همسازی صوت و چشمه صوت گوش میدهد: « قناری با صدای زرد فرزندش را میخواند.»گوته، Farbenleher (تئوری رنگ)، که رنگ را رنج نور میداند، دربارهٔ رنگ زرد صفت edel(عالی) و unedel را به کار میبرد. در جزیره Nias، لوالانگی (Lowalangi) که خدای برتر است و به جهان برتر وابسته است، مظهر نیکی و حیات است و رنگهایش زرد و طلایی است. در هند دراویدی، در مراسم آیینی ازدواج، خواهر داماد یک سینی به سر میبرد که در آن مایعی است زرد: mangaltanni آمیزهای از آب و زعفران و آهک کشته. رنگ زرد مالگالتانی نشان سرور و کامیابی است. شکوه زرد در سومین روز باردو تودل(Bardo Thödol) تماشایی است: «در سومین روز، صورت ناب عنصر خاک چون فروغی زرد میتابد. همزمان از قلمرو زرّین جنوب، شکوه راتناسامبهاوای فرخنده سر میزند، با تنی زردفام و گوهری در کف، بر تخت اسب پیکر، در آغوش ماماکی(Mânaki)، مادر الهی.سرچشمهٔ ناب و ازلی ادراک به سان پرتو زردفام حکمت مساوات میدرخشد...».کتاب: #اطاق_آبی#سهراب_سپهری@Sohrab_Sepehrei

