📌 شیری که ریخت✨{لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ} [آلعمران: ۱۵۳]🌸 ترجمه:«تا بر آنچه از دست…
انتشار: 2026/07/21 16:25 UTC
📌 شیری که ریخت✨{لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ} [آلعمران: ۱۵۳]🌸 ترجمه:«تا بر آنچه از دستتان رفته یا به شما رسیده است، اندوهگین نشوید.»✅ گزیدن انگشتان از سر پشیمانی و حسرت خوردن بابت فرصتهای از دست رفته و چیزهای خیری که بر باد رفته، خیری به همراه نخواهد داشت؛ بلکه صاحبش را دچار نگرانی و اندوه خواهد کرد.➖ بستن صفحه گذشته با تمام دردها و رنجها و لغزیدنهایش و رفتن به صفحه آینده با نفسی که توکلش بر خداوند است و از خطاهای قبلی درس گرفته، راه کسب موفقیت و دستاوردهای بزرگ است.✔️ انسان موفق کسی است که خاطرات را تبدیل به درسها و عبرتها کند و از آن برای حال و آینده خود پند بگیرد؛👈 اما شکستخورده کسی است که اسیر این خاطرات شود و زندگی خویش را غرق در فکر کردن به گذشته و گریه کردن بر آنچه از دست داده است، نماید.➖ بعد از غزوه احد، منافقان کوشیدند روح شکست را در جان مسلمانان بدمند و فضایی مملو از حزن و اندوه و پشیمانی بسازند؛👈 اما قرآن کریم این ادعاهای پلید را رد کرد، درد ناشی از شکست را علاج نمود، اعتماد به نفس را در جان مؤمنان تقویت کرد و عقلها و قلبهای آنان را متوجه آینده ساخت.🪷 الله متعال میفرماید:✨{وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ} [آلعمران: ۱۳۹]🌸 ترجمه:«و سست نشوید و اندوهگین نگردید و شما برتر هستید؛ اگر مؤمن باشید.»👤 شیخ عبدالرحمن سعدی (رحمهالله) میگوید: الله متعال بندگانش را از این مطلب باخبر نموده تا بابت آنچه خواستارش بوده و به دست نیاوردهاند، ناامید و محزون نشوند؛ زیرا میدانند که این مهم در لوح محفوظ ثبت بوده است و هیچ راهی برای دفع آن نبوده است.🔻 اما در رابطه با دنیا، هیچ چیزی ارزش حسرت خوردن ندارد و هیچ چیز آنقدر سزاوار نیست که انسان به خاطر از دست دادنش سلامت روان خود را به خطر اندازد؛ آنچه از دستش دادهایم مرده و رفته است و شیری که ریخته شد دیگر باز نمیگردد.🌾 رسول گرامی ﷺ فرمودند:«و اگر اتفاقی برای تو افتاد، نگو: اگر چنین میکردم، چنین و چنان میشد؛ بلکه بگو: الله این را مقدر کرده و هرچه بخواهد انجام میدهد؛ زیرا گفتن "اگر" دروازه وسوسه شیطان را باز میکند.» (روایت مسلم)✔️ رو به جلو گام بردار و تنها از خداوند یاری بجوی. صفحه گذشته را ببند و به زندگی رو کن و از تجربیات خود بهره ببر، اما خودت را غرق در جزئیاتش مکن؛ زیرا تنها چیزی که میتوان از گذشته گرفت، درسها، پندها و عبرتهاست.✍ نویسنده: #علی_العبیدلی🔖 مترجم: #عامر_شمسی➣ T.me/tabeshnet
