سر شیفتم. (سر پستم) 👉 به انگلیسی میشه 👇 " I'm on duty." 🕒 حالا بنظرت چطور بگیم " سر شیفتم نیستم، یا شیفتم تموم شده⁉️" 🤔🛑عبارت “I’m off duty” در انگلیسی به معنای «شیفتم تمام شده است» یا «در حال حاضر مشغول کار نیستم» است.معادلهای مشابه:I’m off the clock: (خیلی رایج و محاورهای)I’m not working right now. (ساده و مستقیم)I’m out of office. (معمولاً برای ایمیل یا زمانی که کلاً در محل کار حضور ندارید).