👽 چالش شنیداری امروزمون 🎧 👂 آقاهه داره چی میگه؟🤔 👩🏫 ترجمهاش رو مینویسم واستون...✨ من سر شیفتم.🏥⏰…
انتشار: 2026/08/17 08:14 UTCدریافت: 2026/08/19 09:15 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/19 09:15 UTC
👽 چالش شنیداری امروزمون 🎧 👂 آقاهه داره چی میگه؟🤔 👩🏫 ترجمهاش رو مینویسم واستون...✨ من سر شیفتم.🏥⏰ شما انگلیسیاش رو بگید.👇 I'm .................. .✍️🎯 بریم سراغ پاسخ چالش شنیداری که فقط یه نفر به اون پاسخ داد و قراره یه هدیه ی اختصاصی و ویژه از ما دریافت کنه 🎁✨.و تو هم اگه کامنت میزاشتی، ممکن بود جزو برندگان ما باشی 🏆🙌
پستهای تلگرام — آموزش زبان واقعی نه کتابی English4u🌱
🎯چالش جایزه دار هر زبانآموزی باید بتونه این اشتباه رو پیدا کنه! 🕵️ “He don’t like to studying English.” 🔎 این جمله ۲ تا اشتباه داره. میتونی هر دو رو پیدا کنی؟ جوابت رو برام ریپلای کن و بگو نسخه صحیحش چیه! ✅ 📌 جواب درست رو امشب میذارم.✅️و اما پاسخ این چالش که همه درست گفتن🥰
A: “Can you help me with this report?”B: “Sorry, I’m off duty now. Please ask me tomorrow morning.”
سر شیفتم. (سر پستم) 👉 به انگلیسی میشه 👇 " I'm on duty." 🕒 حالا بنظرت چطور بگیم " سر شیفتم نیستم، یا شیفتم تموم شده⁉️" 🤔🛑عبارت “I’m off duty” در انگلیسی به معنای «شیفتم تمام شده است» یا «در حال حاضر مشغول کار نیستم» است.معادلهای مشابه:I’m off the clock: (خیلی رایج و محاورهای)I’m not working right now. (ساده و مستقیم)I’m out of office. (معمولاً برای ایمیل یا زمانی که کلاً در محل کار حضور ندارید).