محدودیت ورود اتباع ایران به آمریکا: چه کسانی مشمولاند و چه کسانی معافاند؟این نوشته مروری است بر م…
انتشار: 2026/07/14 22:30 UTCدریافت: 2026/08/15 04:40 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 04:40 UTC
محدودیت ورود اتباع ایران به آمریکا: چه کسانی مشمولاند و چه کسانی معافاند؟این نوشته مروری است بر محدودیتهای ورود و صدور ویزا برای اتباع ایران بر اساس فرمان ریاست جمهوری ژوئن ۲۰۲۵ دانلد ترامپ و تغییراتی است که فرمان بعدی، از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، در آن ایجاد کرد.فرمان ژوئن ۲۰۲۵ ورود اتباع ایران را در تمام گروههای مهاجرتی و غیرمهاجرتی محدود کرد. فرمان بعدی این محدودیت را ادامه داد، اما برخی معافیتها، بهویژه معافیت بستگان شهروندان آمریکا، را حذف کرد. بنابراین برای تعیین وضعیت فعلی، باید متن فرمان بعدی را ملاک قرار داد.چه کسانی مشمول ممنوعیت هستند؟یک تبعه ایران معمولاً زمانی مشمول این ممنوعیت است که در ۱ ژانویه ۲۰۲۶:▪️خارج از آمریکا بوده باشد؛▪️و در همان تاریخ ویزای معتبر آمریکا نداشته باشد.👈اگر شخص در آن تاریخ داخل آمریکا بوده یا ویزای معتبر داشته، طبق متن این فرمان مشمول ممنوعیت ورود نیست. همچنین دارندگان کارت سبز و برخی گروههای مشخص دیگر معافاند.بررسی وضعیتهای مختلف1️⃣شخص در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ داخل آمریکا بوده است: طبق متن فرمان، این شخص مشمول ممنوعیت ورود نیست، زیرا در تاریخ اجرای فرمان خارج از آمریکا نبوده است.این موضوع حتی میتواند شامل کسی شود که ویزای درجشده در گذرنامهاش منقضی شده، اما در داخل آمریکا وضعیت قانونی معتبری مانند H-1B، F-1 یا وضعیت دیگری داشته است.خود این فرمان بهتنهایی:وضعیت قانونی موجود شخص را لغو نمیکند؛درخواست I-485 او را خودکار رد نمیکند؛مجوز کار یا پرونده مهاجرتی او را خودکار باطل نمیکند.بااینحال، اگر شخص بعداً از آمریکا خارج شود، برای بازگشت همچنان باید گذرنامه، ویزا، Advance Parole یا سایر مدارک لازم را داشته باشد. تحت تاثیر این فرمان نبودن به معنای تضمین ورود مجدد نیست.2️⃣شخص در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ خارج آمریکا بوده و ویزای معتبر داشته است: این شخص نیز طبق متن فرمان مشمول ممنوعیت نیست.فرمان تصریح میکند که ویزاهای معتبر صادرشده پیش از تاریخ اجرا، صرفاً به دلیل این فرمان لغو نمیشوند.البته داشتن ویزا همیشه ورود قطعی را تضمین نمیکند و مأموران مرزی همچنان میتوانند شرایط پذیرش فرد را بررسی کنند.3️⃣شخص در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ خارج آمریکا بوده و ویزای معتبر نداشته است:این شخص در حالت عادی مشمول ممنوعیت کامل ورود و صدور ویزا برای اتباع ایران است، مگر آنکه در یکی از معافیتهای زیر قرار گیرد یا استثنای موردی دریافت کند.⸻معافیتهای اصلی برای اتباع ایراندارنده کارت سبز:هر فردی که مقیم دائم قانونی آمریکا است، از این ممنوعیت معاف است.این معافیت شامل کسی که فقط درخواست I-485 او در حال بررسی است نمیشود. پرونده در دست بررسی I-485 با داشتن کارت سبز برابر نیست.شهروند دوگانه ایران و کشور دیگر: اگر شخص تابعیت ایران و کشور دیگری را دارد، در صورتی معاف است که با گذرنامه کشور دوم سفر یا برای ویزا اقدام کند، به شرط آنکه آن کشور نیز مشمول محدودیت نباشد.برای مثال، فردی که تابعیت ایران و کانادا را دارد و با گذرنامه کانادایی سفر میکند، میتواند از این معافیت استفاده کند.اگر همان شخص فقط با گذرنامه ایرانی اقدام کند، ممکن است معافیت تابعیت دوگانه درباره او اعمال نشود.ویزاهای دیپلماتیک و رسمی: دارندگان ویزاهای زیر معافاند:A-1، A-2، C-2، C-3، G-1، G-2، G-3، G-4 و NATO-1 تا NATO-6.این معافیت شامل ویزاهای عادی مانند B-1/B-2، F-1، H-1B، L-1، O-1 یا J-1 نمیشود.ورزشکاران و اعضای تیمهای ورزشی: افرادی که برای شرکت در رویدادهای بزرگ ورزشی تعیینشده، مانند جام جهانی یا المپیک، وارد آمریکا میشوند ممکن است معاف باشند. این گروه میتواند شامل موارد زیر باشد:ورزشکاران؛مربیان؛اعضای رسمی تیم؛کارکنان پشتیبانی ضروری؛اعضای درجهیک خانواده آنان.این معافیت معمولاً شامل تماشاگران یا هواداران عادی نمیشود.برخی کارکنان دولت آمریکا: افرادی که واجد شرایط ویزای مهاجرتی ویژه برای کارکنان یا خدمتکنندگان مشخص دولت آمریکا هستند، ممکن است تحت مقرره قانونی مربوط معاف باشند.اقلیتهای قومی یا مذهبی تحت آزار در ایران: فرمان دسامبر برای ویزاهای مهاجرتی اعضای اقلیتهای قومی یا مذهبی که در ایران با آزار و تعقیب روبهرو هستند، معافیتی در نظر گرفته است.اما متن فرمان فهرست دقیقی از گروههای مشمول یا معیار کامل اثبات آزار ارائه نمیکند. بنابراین تشخیص نهایی به بررسی پرونده و مدارک متقاضی بستگی دارد.federalregister.gov/documents/2025/06/10/…
