✨ توضیحی کوتاه دربارهٔ دورهٔ پنجم کارگاه «هنر ترجمه» (عربی به فارسی)اگر بهدنبال مسیری روشن برای ور…
انتشار: 2026/07/05 08:47 UTCدریافت: 2026/08/15 02:11 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 02:11 UTC
✨ توضیحی کوتاه دربارهٔ دورهٔ پنجم کارگاه «هنر ترجمه» (عربی به فارسی)اگر بهدنبال مسیری روشن برای ورود به دنیای ترجمهٔ متون عربی هستید، پنجمین دورهٔ مقدماتیِ فشرده و کاربردیِ کارگاه هنر ترجمه را با ما تجربه کنید.📅 زما شروع: از ۲۰ تیرماه⏳ مدت دوره: یک ماه💎 آنچه در این دوره تجربه خواهید کرد:ما تمام تلاشمان را کردهایم تا با اجرای کلاسهای مجازی، تجربهای کاملاً مشابه حضور در کلاسهای حضوری را برای شما رقم بزنیم.📚 سرفصلهای آموزشی:🔹 ۱۱ درس تئوری و عملی دربارهٔ اصول و مسائل کاربردی ترجمه.🔹 ۴ درس دستور زبان فارسی: با تدریس جناب استاد محسن نارویی (تحصیلکردهٔ حوزه علمیه، دانشآموختهٔ دانشگاه علامهٔ تهران و دبیر رسمی آموزش و پرورش)🛠 ساختار و متد آموزشی:✅ برنامهٔ هفتگی: ۳ جلسه کلاس درس آنلاین/برخط + ۲ روز تمرین اختصاصی، با دسترسی به فایل صوتی درس.✅ تمرینات متنوع: بیش از ۲۰ تمرین تستی برای تثبیت یادگیری.✅ برنامهٔ مطالعاتی: ارائهٔ برنامهٔ منظم با تمرکز بر تطبیق و مقابلهٔ متون ترجمهشده با متن اصلی عربی.✅ نظارت دقیق: هنرجویان موظف به ارسال روزانهٔ گزارش کار، خلاصهٔ درس و تمرینات به واحد پشتیبانی هستند تا مسیر یادگیری بهدرستی طی شود.✅پساز پایان دوره نیز با هنرجویان خواهیم بود و پابهپای آنان حرکت خواهیم کرد.🌟 این دوره برای چه کسانی است؟هر کسی که میخواهد مسیر حرفهای خود را در ترجمه متون عربی به فارسی با دقت و اصولی علمی آغاز کند.📝 ثبتنام و اطلاعات بیشتر:پیام در روبیکا و تلگرام:👇🆔 @Valiallah_rafiee📲 تماس تلفنی:📲 0911 996 5167👇🆔 @bustan_tarjome
