📚🐪🕌🛕🏰 📖شهر در آینۀ داستانرویداد معرفی و بررسی «مجموعۀ داستان یک شهر»در این نشست، با محوریت دو کتاب…
انتشار: 2026/07/26 20:42 UTC
📚🐪🕌🛕🏰 📖شهر در آینۀ داستانرویداد معرفی و بررسی «مجموعۀ داستان یک شهر»در این نشست، با محوریت دو کتاب «صداهایی از پراگ» و «صداهایی از قاهره»، به این پرسش میپردازیم که چگونه داستان میتواند حافظه، هویت و تجربه زیستن در یک شهر را روایت کند.این رویداد، فرصتی است برای گفتوگو درباره نسبت شهر، ادبیات و ترجمه؛ اینکه چگونه روایتهای کوتاه، پنجرهای به فرهنگ، تاریخ و زندگی روزمره شهرهای جهان میگشایند.در این نشست:🏙 از منظر نشانهمعناشناسی، نسبت میان شهر، فضا، متن و معنا بررسی میشود.✍️ ساختار، ایجاز و تکنیکهای داستان کوتاه در روایتهای این مجموعه واکاوی خواهد شد.🔠 از فرایند ترجمه، انتقال لحن، فضا و ظرایف فرهنگی این آثار نیز سخن گفته میشود.🎙 با حضور:حمیدرضا شعیری | استاد نشانهمعناشناسی دانشگاه تربیت مدرسالهام فلاح | نویسنده و مدرس داستانمرضیه پورچریکی | مترجم مجموعه📆 سهشنبه ۶ مرداد ۱۴۰۵⏰ ساعت ۱۸📍 شهرکتاب مرکزی🆔 @bookcitycentral



