#کتاببلل🔸نویسندگان مشغول کارندگزیدۀ گفت‌وگوهای پاریس ریویو ▫️ترجمۀ احمد اخوت ▫️تهیه از: کتاب‌فروشی‌…

#واژ‌ه‌ها #کتابخانه 🔸میکراسپیس Makerspace🔹#کتابخانه دانشگاهی به‌مثابه آزمایشگاه نوآوری و خلاقیت🔹#میکراسپیس در سال‌های اخیر، به یکی از شاخص‌ترین نوآوری‌های کتابخانه‌های دانشگاهی جهان تبدیل شده است. میکراسپیس فضایی مجهز به فناوری‌ها و ابزارهای ساخت و نمونه‌سازی است که کاربران می‌توانند در آن ایده‌های خود را به محصول یا نمونه اولیه تبدیل کنند. این فضاها معمولاً به چاپگرهای سه‌بعدی، دستگاه‌های برش لیزری، تجهیزات الکترونیک، کیت‌های رباتیک، ابزارهای #برنامه‌نویسی، دستگاه‌های دوخت، تجهیزات تولید #پادکست و گاهی فناوری‌های#واقعیت‌مجازی مجهز هستند. هدف‌ اصلی میکراسپیس، تقویت یادگیری تجربی، حل مسئله، کار گروهی، خلاقیت و نوآوری در میان دانشجویان و پژوهشگران است. کتابخانه‌ها با ایجاد این محیط، نقش خود را از محل نگهداری منابع اطلاعاتی به مرکز تولید دانش، طراحی و نوآوری گسترش داده‌اند. بسیاری از دانشگاه‌ها نیز از این فضاها برای آموزش مهارت‌های میان‌رشته‌ای، ساخت نمونه اولیه طرح‌های پژوهشی و حمایت از کارآفرینی دانشگاهی استفاده می‌کنند.#واژ‌ه‌ها #کتابخانه 🔸میکراسپیس Makerspace🔹#کتابخانه دانشگاهی به‌مثابه آزمایشگاه نوآوری و خلاقیت🔹#میکراسپیس در سال‌های اخیر، به یکی از شاخص‌ترین نوآوری‌های کتابخانه‌های دانشگاهی جهان تبدیل شده است. میکراسپیس فضایی مجهز به فناوری‌ها و ابزارهای ساخت و نمونه‌سازی است که کاربران می‌توانند در آن ایده‌های خود را به محصول یا نمونه اولیه تبدیل کنند. این فضاها معمولاً به چاپگرهای سه‌بعدی، دستگاه‌های برش لیزری، تجهیزات الکترونیک، کیت‌های رباتیک، ابزارهای #برنامه‌نویسی، دستگاه‌های دوخت، تجهیزات تولید #پادکست و گاهی فناوری‌های#واقعیت‌مجازی مجهز هستند. هدف‌ اصلی میکراسپیس، تقویت یادگیری تجربی، حل مسئله، کار گروهی، خلاقیت و نوآوری در میان دانشجویان و پژوهشگران است. کتابخانه‌ها با ایجاد این محیط، نقش خود را از محل نگهداری منابع اطلاعاتی به مرکز تولید دانش، طراحی و نوآوری گسترش داده‌اند. بسیاری از دانشگاه‌ها نیز از این فضاها برای آموزش مهارت‌های میان‌رشته‌ای، ساخت نمونه اولیه طرح‌های پژوهشی و حمایت از کارآفرینی دانشگاهی استفاده می‌کنند.

🔸نهمین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفیآیین پایانی نهمین دوره جایزه و نشان #ابوالحسن_نجفی به یاد و پاسداشت جایگاه علمی و فرهنگی زنده‌یاد نجفی برگزار می‌شود؛ مترجم، زبان‌شناس، ادیب و منتقدی که دقت در زبان و حساسیت به ظرایف متن، از مهم‌ترین ویژگی‌های کارنامه او بود و سهمی ماندگار در اعتلای ترجمه ادبی فارسی داشت. این برنامه با حضور جمعی از مترجمان، پژوهشگران و اهالی فرهنگ و ادبیات با دبیری علی‌اصغر محمدخانی برگزار می‌شود و در آن #مهدی_فیروزان، #حسین_معصومی‌همدانی، #امید_طبیب‌زاده، #نرگس_قندیل‌زاده، #محمدرضا_ترک‌تتاری، #فرزانه_دوستی و #آبتین_گلکار سخن خواهند گفت. همزمان با این آیین، نخستین سالگرد درگذشت زنده‌یاد #موسی_اسوار، مترجم برجسته ادبیات عرب، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همراه دیرین شهرکتاب گرامی داشته می‌شود. اسوار که سال‌ها به‌عنوان یکی از داوران این جایزه نقشی برجسته و تأثیرگذار ایفا کرد، با دقت و تعهد خود به زبان و ترجمه، سهمی ماندگار در اعتلای فرهنگ و ادبیات داشت.▫️شنبه ۳۱ مرداد ۱۴۰۵ ساعت ۱۷ ▫️شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه کلاته، پلاک ۷۶۵ 🔹شهرکتاب مرکزی

▫️ستارۀ فروزان در بازار کتاب🔸در برابر نوش‌آفرین انصاری🔳 کتاب ستارۀ فروزان در پنج فصل به زندگی و پژوهش‌های نوش‌آفرین انصاری می‌پردازد. این کتاب از سوی انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه‌ ملی جمهوری اسلامی ایران منتشر شد.#نوش‌آفرین_انصاری سال ۱۳۴۲ از طریق دکتر مهری آهی، با توران میرهادی آشنا شد و از تأسیس شورای کتاب کودک (سال ۱۳۴۱) مطلع گردید و به عضویت آن درآمد. سپس بافاصلة زمانی کم از عضویت، به‌عنوان یکی از اعضای هیئت‌مدیرة شورای کتاب کودک انتخاب شد و در کنار فعالیت‌های دانشگاهی، در پیشبرد اهداف این شورا نقش مؤثری داشت. همچنین از سال ۱۳۷۸ که از دانشگاه کناره گرفت، تمام‌ وقت و نیروی خود را صرف خدمت داوطلبانه در شورای کتاب کودک کرد و توانست به‌عنوان دبیر شورا، ادبیات کودک و نوجوان ایران را در دهه‌های مختلف به جهانیان معرفی کند و در کسب جوایز متعدد برای نویسندگان، مترجمان و تصویرگران کتاب کودک، نقش بسزایی داشته باشد... 🔗▫️ستارۀ فروزان در بازار کتاب🔸در برابر نوش‌آفرین انصاری🔳 کتاب ستارۀ فروزان در پنج فصل به زندگی و پژوهش‌های نوش‌آفرین انصاری می‌پردازد. این کتاب از سوی انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه‌ ملی جمهوری اسلامی ایران منتشر شد.#نوش‌آفرین_انصاری سال ۱۳۴۲ از طریق دکتر مهری آهی، با توران میرهادی آشنا شد و از تأسیس شورای کتاب کودک (سال ۱۳۴۱) مطلع گردید و به عضویت آن درآمد. سپس بافاصلة زمانی کم از عضویت، به‌عنوان یکی از اعضای هیئت‌مدیرة شورای کتاب کودک انتخاب شد و در کنار فعالیت‌های دانشگاهی، در پیشبرد اهداف این شورا نقش مؤثری داشت. همچنین از سال ۱۳۷۸ که از دانشگاه کناره گرفت، تمام‌ وقت و نیروی خود را صرف خدمت داوطلبانه در شورای کتاب کودک کرد و توانست به‌عنوان دبیر شورا، ادبیات کودک و نوجوان ایران را در دهه‌های مختلف به جهانیان معرفی کند و در کسب جوایز متعدد برای نویسندگان، مترجمان و تصویرگران کتاب کودک، نقش بسزایی داشته باشد... 🔗

#دورونزدیک🔸ترجمان و عصر بحران‌های چندگانهما واردِ دورۀ بحران‌های چندگانه شده‌ایم. دوره‌ای که شاخصۀ آن پیچیدگی و در هم تنیدگیِ فزایندۀ مسائل است. در عصر بحران‌های چندگانه کافی نیست که فقط یک چیز بدانید، هر چند این دانش بسیار دقیق باشد. بلکه لازم است علاوه بر تخصص، چیزهای بسیاری بدانید، تا در بافتی از دانش قرار بگیرید که به شما اجازه دهد ارتباط موضوعات با همدیگر را درک کنید و از انواع و اقسام دام‌های ظریفی بپرهیزید که شبکه‌های ‌اجتماعی و بنگاه‌های خبری پیش پای شما پهن می‌کنند. ضرورتِ دانستنِ چیزهای بسیار در عصرِ بحران‌های چندگانه است که "انتخاب رسانۀ قابل‌اعتماد" را به مسئله‌ای تبدیل کرده است که می‌ارزد وقت و هزینۀ کافی برای آن صرف کنیم. در "عصر حواس‌پرتی" که هیچکس وقت ندارد، اما همه نیاز به دانستن دارند، #ترجمان تصمیم گرفته است #لید را به سبکی جدید احیا کند. لیدهای ترجمان در قالب ویدئوهایی کوتاه ارائه می‌شود که عصارۀ گزارش‌های ژورنالیستیِ مهم در مطبوعات معتبر جهانی یا کتاب‌های تازه را در قالبی فشرده ارائه می‌کند.متن‌های لید با وسواس ترجمه، خلاصه‌سازی، بازنویسی و ویرایش می‌شوند و تمرکز آن‌ها، عمدتاً بر کلان‌حوزه‌های جامعه، سیاست و فرهنگ خواهد بود. محتوای لید مستقل از محتوای مجله، سایت و شبکه‌های اجتماعی ترجمان است و آن را باید به‌مثابۀ محصولی مستقل در نظر گرفت. لید را بینید، دنبال کنید و به دوستان خودتان معرفی کنید... 🔗

#اینفوگرافی🔸 ٢٠٠ سال نوآوری در جهان چرا برخی کشورها به قدرت فناوری تبدیل می‌شوند و برخی عقب می‌مانند؟ - تجارت فردا

#تبلیغات🔸دردسرهای بیلبوردهای تبلیغاتی تهران🔳 روزنامه اعتماد نوشت: بسیاری از این بیلبوردها در بزرگراه‌ها، تقاطع‌ها و معابر پرتردد نصب می‌شوند؛ جایی که رانندگان باید در کسری از ثانیه پیام را دریافت کنند. نوشتن کلمات به صورت تکه‌تکه یا با حروف جدا از هم مستلزم صرف زمان و تمرکز ذهنی بیشتر است. راننده‌ای که با سرعت مجاز در حال حرکت است ناخودآگاه برای فهم متن از هم گسیخته نگاه خود را طولانی‌تر روی تابلو نگه می‌دارد. همین چند ثانیه تمرکز اضافه در بزرگراه‌ها می‌تواند به تصادف زنجیره‌ای، انحراف از مسیر یا واکنش دیرهنگام منجر شود... 🔗