جواب ادمین:یکی از اشتباهات بزرگی که در بعضی از نوشتار های مقاتل ذکر شده( نوشتن واژه توره بجای نوره…
انتشار: 2026/06/24 09:47 UTC
جواب ادمین:یکی از اشتباهات بزرگی که در بعضی از نوشتار های مقاتل ذکر شده( نوشتن واژه توره بجای نوره بوده )نوره برای دفع موی زائد از بدن استکه طبعا نیاز به آب دارداما توره، به معنای ظرف مخصوص بهم زدن مشک خوشبو استسيدالشهداء عليه السّلام فرمان داد كه خيمه بر پا نمودند و امر فرمود كه كاسه بزرگى كه عرب آن را (جفنه ) مى گويند، پر از مُشك فراوان بودهاين كلمه(تور) به معني: «ظرف برنجي يا سنگي» است پس به عمل بهم زدن مشک خوشبو در ظرفی خاص، توره می گفتند. با عنايت و توجه به مطالب فوق، ترجمه اين فراز از تاريخ اينگونه ميشود: «پس از دستور امام، مُشكي (آورده و آن) را در آن ظرف به هم زدند و آماده كردند و سپس به ترتيب، امام و يارانش بدن خود را با آن خوشبو كردند»، امّا چون مورّخان اين كلمه را «نوره» خوانده و ضبط كردهاند، عبارات، آشفته گرديده و افاده استعمال نوره (داروي نظافت) كرده است، در حالي كه اصولا بحث نوره مطرح نبوده استارتباط با ادمین در تلگرام و ایتا👇@eshragh121در بله :@eshragh786لطفا کانال مارا به دوستان خودتان معرفی بفرمایید❤️
