♦️ سه سند درباره روابط شاه و مصدق در اردیبهشت ۱۳۳۲قسمت اول از پنج قسمت از میان اسناد آزادشده وزارت خ

♦️ سه سند درباره روابط شاه و مصدق در اردیبهشت ۱۳۳۲قسمت اول از پنج قسمت از میان اسناد آزادشده وزارت خارجه آمریکا در سال ۲۰۱۷/ ۱۳۹۶ سه سند را ترجمه و منتشر می‌کنم که به گمانم نه تنها مهم است بلکه برای شناخت فضای پرالتهاب روز نیز مفید است. نمی‌دانم این اسناد قبلاً ترجمه شده یا نه. شخصاً ندیدم جایی. دو سند اول (شماره‌های ۲۰۴ و ۲۰۵ در مجموعه فوق)، مورخ ۱۴ و ۱۵ مه ۱۹۵۳/ ۲۴ و ۲۵ اردیبهشت ۱۳۳۲، نگاه محمدرضا شاه را به دکتر محمد مصدق، و نیز برخی رجال دیگر مانند حسین علاء (وزیر سابق دربار) و ابوالقاسم امینی (کفیل وزارت دربار)، نشان می‌دهد. شاه از طریق یکی از نزدیکانش نظرات خود را درباره تحولات داخلی ایران بیان کرده و توصیه می‌کند که رقابت میان بریتانیا و آمریکا، و «اتخاذ سیاست‌های متضاد» از سوی آنان، «به وخامت وضع ایران دامن نزند.» شاه اعلام کرده که ترجیح می‌دهد مصدق از طریق پارلمانی، همان سازوکاری که او را به قدرت رسانید، برکنار شود نه عزل با فرمان شاه یا کودتا یا قتل به دست اوباش. شاه می‌گوید که اتخاذ چنین روش‌هایی از مصدق چهره «قهرمان» و «شهید» می‌سازد و در آینده بطور جدی دردسرساز خواهد بود. در سند سوم (شماره ۲۱۰ در مجموعه فوق)، مورخ ۱۷ مه ۱۹۵۳/ ۲۵ اردیبهشت ۱۳۳۲، محمدرضا شاه، از طریق واسطه‌هایش با سفارت آمریکا، نگرانی خود را از مواضع بریتانیا بیان کرده و می‌خواهد که بریتانیا این ابهام را مرتفع کند که آیا خواستار حذف او یا حذف اساس سلطنت در ایران است یا نه. این پیام شاه به چرچیل، نخست‌وزیر بریتانیا، منتقل می‌شود و او پاسخ می‌دهد: «شما قطعاً می‌توانید به وزارت امور خارجه [آمریکا] اطلاع دهید، در حالی که ما در سیاست ایران دخالت نمی‌کنیم، از اینکه ببینیم شاه اختیارات خود را از دست بدهد، از سمتش کناره‌گیری کند یا بیرون رانده شود، بسیار متأسف خواهیم شد. شاید آقای هندرسون این اطمینان خاطر را به شاه منتقل کنند و بگویند که این پیام شخصاً از جانب من است.»نام فرستاده شاه در دو سند اول ذکر نشده ولی هندرسون در یک نامه خصوصی ادعا کرده این فرد ارنست پرون است. اضافه کنم که در این زمان شاپور ریپورتر برای یک دوره سه ساله به وزارت خارجه آمریکا مأمور شده و در مقام مشاور سیاسی هندرسون، سفیرکبیر، جای داشت و هم‌زمان بعنوان معلم زبان انگلیسی ملکه ثریا، بدون برانگیختن ظن، به نزد شاه و ملکه می‌رفت. ----مشخصات مجموعه اسناد فوق:Foreign Relations of the United States, 1952–1954: Iran, 1951–1954, 2nd ed., edited by James C. Van Hook, Washington, DC: United States Government Publishing Office, 2017.توضیحات درباره انتشار کتاب فوق در تلگرام:https://t.me/abdollahshahbazi/3971برای مطالعه یادداشت‌های من در همان زمان درباره برخی مطالب مهم اسناد فوق هشتگ #اسناد_آمریکا_کودتا را در کانال تلگرامی‌ام جستجو کنید.@abdollahshahbazi