برگردان نامه کنسول بریطانیا به زبان عربی توسط هوش مصنوعی #توجه: لزوما صحت و واقعی بودن این سند توس

برگردان نامه کنسول بریطانیا به زبان عربی توسط هوش مصنوعی #توجه: لزوما صحت و واقعی بودن این سند توسط این کانال تایید یا ردّ نمی‌شود، شما بزرگواران اعضای جستجوگر کانال نیز می‌توانید تحقیق فرمایید. ❇️🌤❇️ خدام الامام الحجة روحي فداه @fjir_sidkترجمهٔ متن تصویر اولشمارهٔ ۱۱۳۷، بغداد، ۱۵ نوامبر ۱۹۱۳از: ج. ج. لوریمر، محترم، C.I.E.، مقیم سیاسی در عراق عثمانی و سرکنسول اعلیحضرت پادشاه بریتانیا، بغداد.به: ج. ب. وود، محترم، C.I.E.، دبیر حکومت هند در ادارهٔ امور خارجی.احتراماً، در تکمیل نامهٔ شمارهٔ ۷۶۴ مورخ ۲۸ اوت ۱۹۱۲ خود، بار دیگر و شاید برای آخرین بار، دربارهٔ موضوع وصیت اوده (Oudh Bequest) به شما گزارش می‌دهم.اهمیت این وصیت، به‌ویژه اکنون که تحت نظارت مطمئن‌تری از سوی این نمایندگی قرار گرفته است، روشن است؛ و این نمایندگی موظف است هر سال گزارشی دربارهٔ آن از سوی مقیم سیاسی ارائه کند.حکومت هند و حکومت اعلیحضرت پادشاه بریتانیا پیش‌تر، از طریق خلاصهٔ بغداد (Baghdad Summary)، از بسیاری از واقعیت‌های مربوط به این وصیت آگاه شده‌اند.۲. مشکلات سیاسی‌ای که در سال ۱۹۱۲ مانع اجرای وصیت اوده شده بود، خوشبختانه برطرف شده است. اگرچه جمعیت اتحاد و ترقی سرانجام بار دیگر در قسطنطنیه به قدرت بازگشت، مداخلهٔ رسمی در اقدامات ما از سر گرفته نشده است.البته هیچ تضمینی وجود ندارد که چنین مشکلات سیاسی‌ای در آینده دوباره پدیدار نشود.تا این زمان، تنها نتیجهٔ پایدار مناقشه‌ای که سال گذشته با ولایت روی داد، این بوده است که اتباع عثمانی از مشارکت در ادارهٔ وصیت اوده و بهره‌مندی از آن کنار گذاشته شده‌اند.مشکلات مربوط به رفتار با اتباع عثمانی، که احمد جمال‌بیگ هنگامی که والی بود ایجاد کرده بود، از سوی جانشینان مستقیم او برطرف نشد. از دو نفر از آنان به‌طور ویژه دعوت شد تا روشن کنند که مشکلات پایان یافته است؛ اما آنان پاسخ دادند که منتظر دستورهایی از قسطنطنیه هستند؛ دستورهایی که هرگز صادر نشد.بنابراین وضعیت همچنان به همان شکل باقی ماند و رعیت ترکِ واحدی که بر اساس وصیت، مجتهد-موزّع (Mujtahid-Distributor) بود، به‌طور دائمی با یک رعیت ایرانی جایگزین شد و ترتیبی که قرار بود موقت باشد، به ترتیبی دائمی تبدیل شد؛ به‌گونه‌ای که در توزیع‌های خیریهٔ مربوط به وصیت، تنها اتباع بریتانیا، ایرانیان و دیگر افراد غیرعثمانی اجازهٔ مشارکت داشته باشند.تقریباً همهٔ عرب‌های کربلا و نجف از اتباع عثمانی هستند و محروم کردن فقیران آنان از بهره‌مندی از وصیت اوده، به‌واسطهٔ عملکرد مسئولان ترک، تأثیر ناخوشایندی بر آنان گذاشته است؛ اما این موضوع مربوط به باب عالی است و نه ما.۳. در پایان، موضع مجتهد-موزعینی که دربارهٔ ترتیبات جدید اظهار نظر کرده بودند، همچنان همان موضعی است که هنگام نوشتن نامهٔ شمارهٔ ۷۶۴ مورخ ۲۸ اوت ۱۹۱۲ داشتند. آنان که در آن زمان عملاً مشغول به کار بودند، همگی به دلیل بیماری استعفا داده بودند و سهم خود را بدون هیچ کسر یا تخفیفی دریافت کردند.به دلایل مختلف، از جمله مرگ، در میان مجتهد-موزعین و اعضای مقیم دو کمیتهٔ کربلا و نجف، تعدادی تغییر ایجاد شده است؛ این تغییرات طبق دستورهایی بود که در آخرین توزیع در اکتبر ۱۹۱۳ صادر شد.در حال حاضر، دو کمیته به شکل زیر تشکیل شده‌اند:کمیتهٔ کربلا (Karbala Committee)رئیس: سید محمد حسن محسن، K.B.، نایب کنسول بریتانیا، کربلا.مجتهد-موزعین (Mujtahid-Distributors):1. سید علی التجّارونی2. سید محمد باقر، البهبهانی3. شیخ هادی، اصفهانی4. سید محمد، کشمیری5. سید مرتضی حسین، هندی6. سید قبیل آقا، مهدی، هندی7. سید ابن الحسن، هندی❇️🌤❇️خدام الامام الحجة روحي فداه @fjir_sidk