ترجمهٔ متن تصویر دوماعضای مقیم وابسته به کمیتهٔ کربلا (Residency Members)1. سید علی، شیرازی2. سید مح

ترجمهٔ متن تصویر دوماعضای مقیم وابسته به کمیتهٔ کربلا (Residency Members)1. سید علی، شیرازی2. سید محمد تیمور3. شیخ عبدالحسین، شیخ‌الشریعه4. سید هاشم، یزدی5. قاسم علی‌خان، هندی6. سید محمد حکیم، هندی7. محمد باقر، وکیل راجا ابوجعفر، هندی---کمیتهٔ نجف (Najaf Committee)رئیس: سید محمد حسن محسن، K.B.، نایب کنسول بریتانیا، کربلا.مجتهد-موزعین (Mujtahid-Distributors):1. شیخ محمد حسن جوادَهری2. شیخ فتح‌الله، شریعت، اصفهانی3. شیخ مهدی اسدالله4. سید احمد، علامه، هندی5. شیخ محمود آقا6. سید جعفر، فرزند سید باقر، بحرالعلوم7. شیخ محمد مهدی، کشمیریاعضای مقیم (Residency Members):1. سید هاشم، هندی2. محمد باقر، وکیل راجا ابوجعفر، هندی3. حاج عبد‌الرضا، فرزند حاج محمدرضا، شوشَتری4. اسدالله‌خان، فرزند شاهزاده یزدان‌بخش5. سید محمدعلی، فرزند سید حسن، کشمیری6. سید جعفر، فرزند آقا سید احمد، شیرازی7. حاج عبدالرحیم، فرزند آقا محمد، بهبهانی۴. خلاصهٔ اقدامات انجام‌شده بر اساس وصیت‌نامه«می‌توان اقدامات انجام‌شده بر اساس وصیت‌نامه (Bequest) را از زمان آخرین گزارش، به شرح زیر خلاصه کرد:الف) سه نوبت توزیع انجام شد که طی آن مجموعاً مبلغ ۷٬۳۰۳٫۳۲ روپیهٔ استرلینگ میان ۴٬۳۷۲ فرد مستحق توزیع گردید، بدون آنکه حسابی از دریافت‌کنندگان گرفته شود.نخستین توزیع در اکتبر و نوامبر ۱۹۱۲ توسط سید محمد حسن به‌تنهایی انجام شد؛ اما توزیع دوم، در آوریل و مه ۱۹۱۳، تحت نظارت میجر اسکات، دستیار مقیم انجام گرفت و من شخصاً بر سومین توزیع که در اکتبر ۱۹۱۳ انجام شد، نظارت کردم.ب) نان رایگان به ارزش ۱۰۰ پوند استرلینگ میان افراد نیازمند در کربلا در ماه رمضان سال ۱۳۳۱ هجری قمری توزیع شد و همین کار در نجف نیز انجام گرفت.ج) تعدادی راهنما (Guides) در بمبئی، بغداد، کاظمیه، مسیّب، کربلا، نجف و سامرا در نظر گرفته شدند تا به زائران هندی ناتوانی که از عتبات مقدسه دیدن می‌کنند کمک کنند؛ این کار از سال ۱۹۱۰ به همین ترتیب انجام شده است.د) به ۲۰ زائر هندی پول قرض داده شد تا امکان بازگشت آنان به سرزمین خود فراهم شود؛ همچنین به ۱۰۱ حاجی هندی مستمند که در این کشور گرفتار و سرگردان مانده بودند، کمک شد…»❇️🌤❇️خدام الامام الحجة روحي فداه @fjir_sidk