‌نقشه‌ها، این سطوحِ ذاتاً ساکن و منجمد در زمان، هیچ محدودیّتی برای تخیّل خواننده‌شان قائل نمی‌شوند. ذهن فقط روی سطحی ساکن و بی‌زمان است که می‌تواند آزادانه پرسه بزند.[ والریا لوئیزِلی || ااگر به خودم برگردم (ده جستار درباره‌ی پرسه در شهر) | ترجمه‌ی کیوان سررشته / نشر اطراف /چاپ نوردهم: ۱۴٠۳ / ص۳۶ ]@AConfederacy_of_Dunces#والریا_لوئیزلی#اگر_به_خودم_برگردم‌ ‌‌