#انواع_جام_شراب_در_شعر_حافظ#منبع:#لغتنامه_دهخدا⬅️پیاله: پیغاله، قدح آبگینه، کاسه‌ی بلوری کوچک برای ن

#انواع_جام_شراب_در_شعر_حافظ#منبع:#لغتنامه_دهخدا⬅️پیاله: پیغاله، قدح آبگینه، کاسه‌ی بلوری کوچک برای نوشیدن شراب و آبزاهد شراب کوثر و حافظ پیاله خواستتا در میانه خواسته‌ی کردگار چیست !⬅️کدو: کوزه‌ی شراب که معمولاً از کدوی خشک تو‌خالی درست می‌کردند. ساقی به چند رنگ، می اندر پیاله ریختاین نقش ها نگر که چه خوش در کدو ببست⬅️پیمانه: هر چه به آن چیزی پیمایند. معیاری برای سنجش و اندازه چیزی، لیوان شراب خواری، رطل هم گویند. پیاله شرابزاهدِ خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت ، بر سرِ پیمانه شد⬅️ساغر: پیاله و آوند شراب، جام پایه داربه کویِ می فروشانش به جامی بر نمی‌گیرندزهی سجاده‌‌ی تقوا که یک ساغر نمی‌ارزد !ساغر می بر کفم نِه تا ز بَر بَر کَشَم این دلق ازرق‌فام را⬅️صُراحی: عربی آن صُراحیّه، ظرف شیشه‌ای با شکم که گلوگاهی تنگ و باریک دارد. در این زمانه رفیقی که خالی از خلل استصُراحی میِ ناب و سفینه‌ی غزل است⬅️سبو: کاسه‌ی سفالی دسته دار، نه من سبو کش این دیر رند سوزم و بس بسا سَرا که ران کارخانه سنگ و سبوست⬅️خُم: خُنب، ظرفی سفالی بزرگ که در آن شراب و سرکه و آرد و ... می‌ریختند. چون مِی از خُم به سبو رفت و گُل افکند نقابفرصتِ عیش نگه دار و بزن جامی چند⬅️جام: پیاله‌ی آبخوری، پیاله از نقره و شیشه و ... کاسه‌ای که ته آن دوره نداشته باشد. پیاله شرابخواریما شیخ و زاهد کمتر شناسیمیا جام باده یا قصّه کوتاه⬅️رطل: پیمانه مِی‌فروشی و آن نیم مَن است. عربی شده لیتر، پیمانه شرابمی خور که هر که آخرِ کار جهان بدیداز غم سبک برآمد و رَطلِ گران گرفت⬅️قدح: کاسه که محتوای آن دو نفر را سیر گرداند. اصل کلمه از کادوس یونانی گرفته شده ، جام شراب بزرگقدح به شرطِ ادب گیر، زآنکه ترکیبَشز کاسهٔ سرِ جمشید و بهمن است و قباد⬅️قَرابه: شیشه‌‌ی شراب که شکم فراخ و بزرگ دارد.در عهد پادشاه خطابخش جرم پوشحافظ قرابه‌کَش شد و مُفتی پیاله نوش⬅️مینا: آبگینه و شیشه در رنگهای مختلف که از آن کوزه و ظرف و قدح و ... سازند و جواهر نشان کنند. شیشه شراب و گلاب و ...نوعی از تُنگ شراب که میناکاری بوده.  کنایه از آسمانجام مینایی می سَدِّ رَهِ تنگ‌دلی استمَنِه از دست که سیل غمت از جا ببرد🔵نکتهدر شعر حافظ با توجه به شرایط و ظرفیت می‌گساران، ظرف‌های مِی‌گساری و باده نوشی متفاوت بودند. این کلمات به جز معنای واقعی و ظاهری کلمه، دارای مفاهیم عرفانی نیز هستند که در بخش بعدی ارسال خواهد شد.ادامه دارد...#شرح_غزل_حافظ@adabiyat_parsi