در این پست قرار هست در مورد معادل انگلیسی عبارت "انگار همین دیروز بود" صحبت کنیم. عبارت رایجی که در انگلیسی محاوره‌ای داریم به این شکل هست:It seems like (it was) only yesterday thatکه شما می‌تونید عبارت داخل پرانتز یعنی it was رو حذف کنید. به چند مثال زیر توجه کنید:A: Wow! Look at these old pictures of us in high school.B: Ha! You still look the sameA: Yeah. It seems like only yesterdayآ: یه نگاهی به این عکسای قدیمی‌مون تو دبیرستان بندازب: عه, تو هنوزم همون شکلی هستی!آ: آره. انگار همین دیروز بودIt seems like it was only yesterday that I was changing your diapers and watching you take your first steps, and now here you are, going off to collegeانگار همین دیروز بود که داشتم پوشکت رو عوض می‌کردم و اولین بار قدم گذاشتنت رو تماشا می‌کردم و حالا هم که داری خونه رو برای رفتن به دانشگاه ترک می‌کنینکته: Go off to somewhere یعنی اینجا رو به مقصد جایی ترک کردنIt seems like it was only yesterday that I started writing short English lessons and posting them hereانگار همین دیروز بود که شروع کردم به نوشتن درس‌های کوتاه انگلیسی و پست کردنشون در اینجا💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠✅📚بهترین و آموزنده ترین مطالب آموزش زبان انگلیسی را از کانال آموزشگاه زبان الفبا بخواهید💥👇👇👇👇👇👇👇👇@alphabet2015📜سفارش ترجمه به آيدي زير👇@alphabett