‘کوتاه کردن مو’ به انگلیسی:همانطور که حتما می دانید معادل کلمه ‘مو’ در زبان انگلیسی ‘hair’ است. همچن

‘کوتاه کردن مو’ به انگلیسی:همانطور که حتما می دانید معادل کلمه ‘مو’ در زبان انگلیسی ‘hair’ است. همچنین معادل فعل ‘کوتاه کردن’ نیز cut می باشد. اما بیان این مفهوم (یعنی مفهوم کوتاه کردن مو) کمی نیاز به توضیح دارد. معمولا افراد موهای خود را خودشان کوتاه نمی کنند؛ زمانی که موی فردی را فردی دیگر (مثلا آرایشگر) کوتاه می کند باید این مفهوم را همانند زیر بیان کنیم:I had my hair cut yesterday.دیروز موهام رو کوتاه کردم (یا ترجمه تحت الفظی، دیروز دادم موهام رو کوتاه کردند).I have my hair cut every month.من هر ماه موهام رو کوتاه می کنم (یا ترجمه تحت الفظی، من هر ماده میدم موهام رو کوتاه کنند)اما اگر یک شخص موهای خود رو خودش کوتاه کنه نحوه بیان این مفهوم (یعنی مفهوم کوتاه کردن مو) همانند یک جمله عادی می شود. به مثال های زیر توجه کنید:Yesterday, I cut my hair by myself.دیروز موهام رو خودم کوتاه کردم.I always cut my hair by myself.من موهام رو همیشه خودم کوتاه می کنم.نکته: زمانی که می خواهیم بگوییم کاری را بدون کمک فردی دیگر انجام می دهیم از by myself استفاده می کنیم.💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠✅📚بهترین و آموزنده ترین مطالب آموزش زبان انگلیسی را از کانال آموزشگاه زبان الفبا بخواهید💥👇👇👇👇👇👇👇👇@alphabet2015📜سفارش ترجمه به آيدي زير👇@alphabett