خ‌س«گوهر نایاب»(بیتی از مولانا در ۶ زبان A verse by Rumi in 6 languages)@amen_amen2020مولانا:تو، گوه

خ‌س«گوهر نایاب»(بیتی از مولانا در ۶ زبان A verse by Rumi in 6 languages)@amen_amen2020مولانا:تو، گوهری نایاب، و پاک و تابناکزنگار غفلت، دور کن از این مغاک⸻@amen_amen2020Rumi (Molana):You, a rare jewel, are genuine and brilliant.Free this maze from the blight of heedlessness.⸻@amen_amen2020穆拉纳 (Mùlānà):你是稀有的珍宝，纯净而闪耀，请驱散这迷宫中的无知之雾。⸻مولانا:أنت جوهرة نادرة، نقية و مضيئة،أزِل صدأ الغفلة عن هذا المتاهة. @amen_amen2020⸻Муллана:Ты — редкая драгоценность, чистая и сияющая.Очисти этот лабиринт от тьмы беспечности. @amen_amen2020⸻Mevlânâ Celâleddîn Rûmî:مولانا:سن، نادیر و قیمت‌لی بیر گوهر، پاک و پارلاقغفلت‌لیڭ قارانلیغی‌نی بو دیرینلیک‌دن اوزاق ائت @amen_amen2020Sen, nadir ve kıymetli bir cevher, temiz ve parlakGaflet içindekinin karanlığını bu derinlikten uzaklaştır @amen_amen2020Sən, nadir və qiymətli bir gövhər, pak və parlaqQəflətlin qaranlığını bu dərinlikdən uzaq et@amen_amen2020