✅یگانگی نوشتۀ سوزان سانتاگ، برگردان: آذر جوادزاده✍️من آنچه را می‌توانم می‌نویسم: یعنی آنچه به من داد

✅یگانگی نوشتۀ سوزان سانتاگ، برگردان: آذر جوادزاده✍️من آنچه را می‌توانم می‌نویسم: یعنی آنچه به من داده می‌شود و آنچه به نظرم ارزش آن را دارد که من درباره‌اش بنویسم. به چیزهای بسیاری، با شور و اشتیاق و خیلی عمیق اهمیت می‌دهم که هرگز وارد داستان‌ها و جستار‌هایم نمی‌شوند. دلیلش این است که آنچه درباره آن‌ها در ذهن دارم، از نظر خودم فاقد اصالت است (مثلاً هرگز گمان نکرده‌ام درباره شکسپیر حرفی قانع‌کننده برای گفتن داشته باشم)، یا اینکه هنوز آزادی درونیِ لازم را برای نوشتن درباره آن‌ها پیدا نکرده‌ام. کتاب‌هایم خودِ من نیستند ‑ تمامِ من نیستند. متن کامل در:https://B2n.ir/fk1758