@asru1 مندوست دارم پیش از تو بمیرم فکر می‌کنی آن‌ که بعدتر می‌میرد،آن که پیش‌تر مرده را پیدا می‌کند؟

@asru1 مندوست دارم پیش از تو بمیرم فکر می‌کنی آن‌ که بعدتر می‌میرد،آن که پیش‌تر مرده را پیدا می‌کند؟من فکر نمی‌کنم چنین باشد.به‌تر این است که مرا - پس از مرگ - بسوزانیو خاکسترم را درونِ ظرفیروی شومینه‌‌ی اتاق‌ات نگه داریظرف، شیشه‌یی باشدشیشه‌یی شفاف و بی‌رنگتا بتوانی مرا در درون‌اش ببینی...متوجه از خود‌گذشتگی‌ام هستی؟برای ماندن در کنارِ تو.گذشتم از خاک شدنگذشتم از گُل شدنو غباری شده در کنارِ تو می‌زیم.بعدها، وقتی تو نیز مُردیدرونِ شیشه‌ام می‌آییو آن‌جا باهم‌دیگر زندگی می‌کنیمدر آمیزشِ خاکسترت با خاکسترمتا هنگامی که عروسی حواس‌پرتیا نوه‌یی ناخلفما را از آن‌جا به زمین بیاندازد...#ناظم_حکمتترجمه #علی‌رضا_شعبانی@asru1