شرکت شما قراره یک سری تغییرات بزرگی انجام بده اما هنوز کارمندان شرکت از اون مطلع نیستن. پس شما به عن

شرکت شما قراره یک سری تغییرات بزرگی انجام بده اما هنوز کارمندان شرکت از اون مطلع نیستن. پس شما به عنوان مدیرعامل شرکت جلسه‌ای رو برای شفاف سازی موضع ترتیب داده و با جمله‌ی زیر جلسه رو آغاز می‌کنید:You may be wondering why I called this meetingنکته: واژه call با ترکیب call a meeting می‌تونه به معنی "ترتیب دادن جلسه" باشه. همچنین واژه‌ی call با ترکیب strike هم می‌تونه به معنی "راه انداختن اعتصاب" باشه.توجه کنید call a meeting در واقع اشاره به این حالت داره که یه جلسه فوری و مهم ترتیب داده شده. نکته 2: وقتی می‌خواهید تعجب افراد رو از چیزی برطرف کنید می‌تونید از عبارت You may be wondering (wh-clause) استفاده کنید.You may be wondering why I called this meeting"(شاید تعجب کنید که چرا) شاید از خودتون بپرسید چرا این جلسه رو برگزار کردم"Example 1:Mike called a meeting this morning to tell us about Lana getting fired"مایک امروز صبح جلسه‌ای رو ترتیب داد تا در مورد اخراج لانا بهمون بگه"Example 2:I wanted to call a meeting because we've recently had a bunch of errors slip past us, and we need to make sure that that doesn't happen"خواستم ترتیب یه جلسه‌ای رو بدم چون ما اخیرا کلی خطا و اشتباه از دستمون در رفته و باید مطمئن شیم (دیگه) چنین اتفاقی نمی افته"نکته: وقتی میگیم an error slipped past us یعنی ناخواسته و ندانسته مرتکب اشتباهی شدیم. برای مثال:Despite all our efforts, some errors do slip past us"علیرغم همه‌ی تلاشمون، ناخواسته مرتکب چندتا اشتباه شدیم (چندتا خطا از دستمون در رفت)"Example 3:You may be wondering why we changed it. Well, to be perfectly honest, it was a cost-cutting decision"شاید تعجب کنید که این تغییرات برای چیه. خب، راستشو بخواید، این تصمیم برای کاهش هزینه‌ها گرفته شده"Example 4:You may be wondering what this number over here means. That's the percentage of people in our survey that said that they only watch TV shows over the Internet"شاید با خودتون بگید این عددی که اینجا هست یعنی چی. این (این عدد) درصد افرادیه که در نظرسنجی ما گفتن که برنامه‌های تلوزیونی رو فقط در اینترنت تماشا می‌کنن"Stay tuned with us @Avaltc