🖋️ جیمز تاینر- استیان رایس، ترجمه «ما حیوانات»✔️ در این مقاله با استفاده از دو حوزه‌ی پژوهش، مارکسی

🖋️ جیمز تاینر- استیان رایس، ترجمه «ما حیوانات»✔️ در این مقاله با استفاده از دو حوزه‌ی پژوهش، مارکسیسم ارضی و جغرافیای حیوانی، نقش حیوانات کار (بارکش) در برنامه‌های رژیم را برای ساختن اقتصادی مبتنی بر گسترش کشاورزی و تولید برنج برای صادرات بررسی می‌کنیم. به‌ویژه، مناسبات جدید تولیدی را که بوفالوهای آبی و گاوهای کامبوج وارد آن شدند و ساختارهای خشونتی که این حیوانات در آن نقش مهمی داشتند، ردیابی می‌کنیم. ما نه‌تنها شاهد هستیم که کار حیوانات کار به‌طور مادی به برنامه‌های CPK برای دولت‌سازی کمک کرده است، بلکه در این فرایند، رابطه‌ی جدید دولت-حیوان نمونه‌ای از رابطه‌ی ایده‌آل‌ بین CPK و کارگران انسانیِ آن شد. نتیجه می‌گیریم که روابط انسان- حیوان بینش‌های مهمی را در مورد خشونت جمعی که در کامپوچیای دموکراتیک تحت حاکمیت خمر سرخ رخ داد ارائه می‌دهد و به این منظور مشارکت آتی در پرداختن به مناسبات بیناگونه‌ای در زمینه‌ی کامبوج و به‌طور گسترده‌تر در مطالعات نسل‌کشی را تشویق می‌کنیم. این پژوهش چراغی است برای تحلیل ساختارهایی که هنوز حیوانات را «منبع» می‌بینند، نه «سوژه».🖇️متن کامل را در سرخبوم بخوانید.@Azegaar