📌 دست‌مریزاد ، آفرین و تشکر به انگلیسی چی میشه؟ (روش‌های تحسین و تشویق مثل Nativeها)​همه‌مون عبارات

📌 دست‌مریزاد ، آفرین و تشکر به انگلیسی چی میشه؟ (روش‌های تحسین و تشویق مثل Nativeها)​همه‌مون عباراتی مثل Congratulations یا Good job رو توی کتاب‌های درسی دیدیم، اما نیتیوها و حرفه‌ای‌ها توی محیط‌های کاری،چ شبکه‌های اجتماعی و مکالمات روزمره از چه کلماتی استفاده می‌کنند؟​اینجا لیستی از اصطلاحات شیک، مدرن و کاربردی رو براتون جمع‌آوری کردیم:​1️⃣ Kudos /ˈkjuːdɒs/​کاربرد: بین‌المللی، بسیار رایج در شرکت‌ها، محیط‌های حرفه‌ای و اپلیکیشن‌ها (مثل Slack و Strava).​معنی: آفرین، دمِت گرم، اعتبار/تحسین بابت یک کار خوب.​💬 Kudos to the team for fixing the bug so fast!(دمِ تیم گرم بابت رفع سریع باگ!)​2️⃣ Props​کاربرد: عامیانه و صمیمی (Slang) – کوتاه‌شده‌ی Proper respect.​معنی: احترام و اعتبار ویژه قائل شدن برای یک نفر.​💬 I gotta give props to Sarah for managing that meeting.(واقعاً باید به سارا ایول گفت بابت مدیریت اون جلسه.)​3️⃣ Shout-out​کاربرد: روزمره، فضای مجازی و پست‌های پلتفرم‌های کاری.​معنی: تشکر و قدردانی علنی از یک نفر جلوی جمع.​💬 A big shout-out to Alex for helping us today!(یه تشکر ویژه و علنی از الکس بابت کمک امروزش!)​4️⃣ Hats off to (someone)​کاربرد: نیمه‌رسمی و صمیمی.​معنی: کلاه از سر برداشتن به نشانه احترام / دست‌مریزاد.​💬 Hats off to you for passing that hard exam!(دست‌مریزاد که اون امتحان سخت رو پاس کردی!)​5️⃣ Way to go!​کاربرد: بسیار رایج در مکالمات روزمره و دوستانه.​معنی: ایول! / کارت درست بود!​💬 You won the race? Way to go!(مسابقه رو بردی؟ ایول، کارت درسته!)​6️⃣ Give credit where credit’s due​کاربرد: محیط‌های کاری و استدلال‌ها.​معنی: حق را به حق‌دار دادن / قدردانی از کسی که حقشه.​💬 Give credit where credit's due; he did all the work alone.(خدایی باید حقش رو داد، همه کارها رو خودش تنهایی انجام داد.)​7️⃣ Accolades / Commendation​کاربرد: کاملاً رسمی، رایتینگ‌های پیشرفته و متن‌های اداری.​معنی: تقدیرنامه، تمجید رسمی و تحسین عالی.​💬 She received high commendation for her project.(او بابت پروژه‌اش مورد تقدیر و تمجید فراوان قرار گرفت.)​💡 نکته طلا‌یی: کلمه Kudos با اینکه آخرش s داره، یک کلمه مفرد محسوب میشه و از زبان یونانی وارد انگلیسی شده!​#اصطلاحات #آموزش_انگلیسی #لغت_روز #Vocabulary #EnglishSlang@azhdarenglish