Sia ft. Damian Marley-@Believe_me – Three Seconds To Goodbye...Three Seconds Before GoodbyeI heard y

Sia ft. Damian Marley-@Believe_me – Three Seconds To Goodbye...Three Seconds Before GoodbyeI heard your voice on the line,soft like rain.Three seconds left,but it echoes like a hurricane.صدایت را پشتِ تلفن شنیدم،آرام مثل باران.سه ثانیه بیشتر نمانده بود،اما صدایت مثل یک طوفان در من می‌پیچید.You didn’t say goodbye,just let the silence fall.Your breath was the last thing I heard,like a ghost in the wires.خداحافظی نکردی،فقط گذاشتی سکوت فرو بیفتد.آخرین چیزی که شنیدم، نفس‌های تو بود؛مثل روحی سرگردان در میان سیم‌ها.Three seconds before goodbye,I swear I saw the stars cry.Your silence hit like thunder,but I still wonder if you felt it too.سه ثانیه مانده به خداحافظی،قسم می‌خورم ستاره‌ها را دیدم که گریه می‌کردند.سکوتت مثل رعد بر من فرود آمد،اما هنوز می‌پرسم: آیا تو هم آن را احساس کردی؟The screen went dark,but the feeling stayed.I keep dialing backjust to hear the tone.صفحه‌ی تلفن خاموش شد،اما آن احساس باقی ماند.هنوز دوباره شماره می‌گیرم،فقط برای شنیدن همان صدا.I know it’s over,but I’m stuck in between,where the truth is quietand the pain is unseen.می‌دانم تمام شده،اما جایی میان این دو گیر افتاده‌ام؛جایی که حقیقت ساکت استو درد دیده نمی‌شود.Three seconds...Forever in my memory.سه ثانیه...برای همیشه در خاطره‌ی من.⚜ @Believe_me