تحریف هدفمندانه✍️ محسن مسرتآمریکا چند هفته پس از امضای تفاهم‌نامه آن را به‌کلی لغو و ایران را مقصر ا

تحریف هدفمندانه✍️ محسن مسرتآمریکا چند هفته پس از امضای تفاهم‌نامه آن را به‌کلی لغو و ایران را مقصر این عقب‌نشینی معرفی نمود. اما هم‌زمان با امضای قرارداد نسخه‌ای از آن در کشور آلمان و به احتمال زیاد در آمریکا و سایر کشورها انتشار یافت که آن را می‌توان جزو کارهای موساد و اسرائیل برای منحرف کردن افکار عمومی دانست. تحلیلی از این تحريف، علي‌رغم لغو شدن آن برای شناخت دقیق‌تر از موقعیت فعلی روابط اسرائیل و آمریکا در مقابل ایران لازم به نظر می‌رسد. در زیر ترجمه فارسی این تحلیل که در مجله اینترنتی مانوا در ۱۷ ژوئیه به زبان آلمانی انتشار یافت و در چند مجله دیگر تجدید چاپ شد، در اختیار علاقه‌مندان گذارده می‌شود.اگر شما برای دسترسی به سند تفاهم‌نامه در آلمان به گوگل مراجعه نمایید، بلافاصله به نسخه‌ای از آن مراجعه خواهید شد که سایت روزنامه یودیشه آلگماینه، روزنامه جامعه یهودیان مقیم آلمان، آن را در تاریخ ۲۶.۰۶.۲۰۲۶ انتشار داده است. اگرچه این نسخه با اصل سند که در آلمان از در سایت مجله اشپیگل در ۱۸.۰۶.۲۰۲۶ انتشار یافته بود، شباهت زیادی دارد. اما آن در چندین بند بسیار مهم از جمله در بندهای ۱، ۴ ، ۶۵ ، و ۸ تحریف شده است.در بند ۱ سند اصلی سه بار به خاتمه جنگ در لبنان تأکید شده است. در آخرین جمله این بند تأکید می‌شود در متن قرارداد نهایی خاتمه دائمی جنگ در کلیه جبهه‌ها، از جمله در لبنان، تائید و جزئیات دقیق‌تر آن مشخص خواهد شد. در نسخه تحریف‌شده تنها این جمله آورده شده است: «در قرارداد نهایی مفاد این بند و سایر بندها تائید خواهد شد.» بنابراین در نسخه تحریف‌شده جمله «خاتمه جنگ در کلیه جبهه‌ها از جمله لبنان» به‌کلی حذف شده است.در بند ۴ نسخه اصلی آمده است: «بلافاصله پس از امضای تفاهم‌نامه آمریکا اقدام به اتمام بلوکه کردن دریایی جمهوری اسلامی و از میان برداشتن موانع برای آن خواهند نمود. آمریکا بلوکه دریایی را طی ۳۰ روز به‌طور کامل از میان برخواهد داشت و جمهوری اسلامی در این زمان تردد دریایی را به‌سطح قبل از شروع جنگ ممکن خواهد نمود. ایالات متحده آمریکا نیز خود را موظف می‌داند، در همین مدت ۳۰ روز پس از امضای قرارداد نهایی، کلیه نیروهای نظامی خود را از حوزه خلیج فارس بیرون ببرد. در نسخه تحریف‌شده به‌جای کلمه خروج نیروهای نظامی از حوزه خليج فارس، جمله منحرف‌کننده «خروج نیروها از مناطق هم‌مرز جای داده شده است.»در بند ۵ تفاهم‌نامه نسخه اصلی دقیقاً از مدیریت تردد کشتی‌ها از جانب ایران و عمان سخن گفته شده، درحالی‌که در نسخه جعلی این توافق به‌کلی کنار گذارده شده.در بند ۶ تفاهم‌نامه آورده شده: «آمریکا موظف است با همراهی متحدین منطقه‌ای خود برنامه‌ای را برای تجدید زیرساخت‌ها و توسعه ایران تدوین نماید. این برنامه شامل مبلغ مالی به حجم ۳۰۰ میلیارد دلار خواهد بود و مفاد آن با تائید طرفین تعیین می‌شود. مکانیسم‌های اجرایی برنامه در مدت ۶۰ روز پس از امضای قرارداد نهایی تعیین خواهد شد. کلیه لایسنس‌ها، مجوزها و اسناد صرف نظری که برای انجام انتقال منابع مالی لازم است، از جانب آمریکا ابتیاع خواهد شد.» در نسخه تحریف شده آخرین جمله به‌کلی از قلم افتاده است.در بند ۸ تفاهم‌نامه در ارتباط با مسئله هسته‌ای آورده شده: «جمهوری اسلامی تاکید می‌کند که هیچ‌گاه در پی تولید و گسترش سلاح‌های هسته‌ای ای نبوده است. هر دو طرف به توافق رسیدند که معضل اورانیوم در سطح بالا تغلیظ‌شده را تنظیم نمایند. این امر بایستی در دوره زمان تعیین شده در بند ۷ انجام بگیرد. یکی از امکانات رقیق کردن مواد در خود ایران و زیر نظر سازمان انرژی اتمی می‌باشد. علاوه بر آن طرفین مصمم هستند کلیه مسائل مربوط با تغلیظ نمودن و سایر مسائل هسته‌ای که با خواسته‌های هسته‌ای ایران در ارتباط می‌باشند را بر اساس چارچوبی رضایت‌بخش در قرارداد نهایی مورد بررسی قرار دهند. این قرارداد اهداف این بند را تائید خواهد نمود. طرفین به اهمیت پرسش‌های هسته‌ای کاملاً واقف‌اند و خود را موظف می‌کنند آنها را بلافاصله در دستور مذاکرات هدفمند قرار دهند.» در نسخه تحریف شده این بند بسیار حساس و شدیداً مورد اختلاف این‌گونه فورموله شده است: «جمهوری اسلامی تأکید می‌کند که هرگز به‌دنبال تهیه تسلیحات هسته‌ای نخواهد رفت. جمهوری اسلامی و ایالات متحد آمریکا توافق نمودند که مسئله مواد تغلیظ‌شده هسته‌ای و کلیه پرسش‌های مشترک مربوط به برنامه هسته‌ای، از جمله احتیاجات هسته‌ای ایران در قرارداد نهایی به‌گونه رضایت‌بخش رعایت خواهند شد. قرارداد نهایی اهداف این بند را تائید خواهد نمود.ادامه متن در پست بعدی:👇