نام کارتون: Gravity Falls«گراویتی فالز» (فصل اول)زیرنویس: فارسی/ اسپانیاییتعداد قسمت‌ها: 20مدت زمان تقریبی هر قسمت: 23 دقیقهمدت زمان کل: 7 ساعت و 30 دقیقهژانر: کمدی، فانتزی، ماجراجوییرتبه IMDB: 8.9درباره کارتون:گراویتی فالز (Gravity Falls) یکی از محبوب‌ترین و تحسین‌شده‌ترین انیمیشن‌های سریالی که توسط الکس هرش برای دیزنی ساخته شده. این سریال ترکیبی بی‌نظیر از کمدی، ماجراجویی و رازآلودگی‌ست.خلاصه داستان:داستان درباره یه خواهر و برادر دوقلوی ۱۲ ساله‌ به اسم‌های دیپر و مابل پاینزه که پدر و مادرشون برای تعطیلات تابستون می‌فرستنشون به یه شهر خیالی به اسم «گراویتی فالز» تو ایالت اورگن، تا پیش عموی بزرگشون «استن» بمونن. استن یه موزه توریستی عجیب‌ و غریب به اسم «کلبه اسرار آمیز» داره که پر از اشیاء جعلیه؛ اما دیپر خیلی زود می‌فهمه که تو این شهر واقعا خبرایی هست و اتفاقات خیلی عجیبی می‌افته.قیمت: 500 تومانبرای خرید پیام بدید @hteheranدانلود قسمت اول رایگاناین‌ها کارتون‌هایی هستن که خودم شخصا با دقت و وسواس زیاد ترجمه و زیرنویس کردم. امیدوارم از دیدنشون لذت ببرید و بتونه به یادگیری و تقویت زبان اسپانیایی به شما کمک کنه.کارتون‌های دیگه که تا الآن زیرنویس شدن:AvatarSara y PatoHildaStar contra las Fuerzas del Mal#کارتون #زیرنویس