"O little one, My little one, Come with me, Your life is done. Forget the future, Forget the past. L

"O little one, My little one, Come with me, Your life is done. Forget the future, Forget the past. Life is over: Breathe your last.”"هی کوچولو،کوچولوی من، با من بیا،زندگیت تموم شده،آینده رو فراموش کن،گذشته رو فراموش کن،زندگی تمومه:آخرین نفستو بکش."این یه نقل و قول از رمان فانتزی-ترسناک آبارات به نویسندگی کلایو بارکر بود که آنکل هاودی تو اولین پرومو بری وایت بعد از بازگشتش بهش گفت! نمیدونم فقط منم که این فکرو میکنم یا شما هم با خوندن این دیالوگ به این نتیجه میرسید که بری وایت از همون پارسال از شدت بیماری ای که از هممون مخفی نگهش داشته بود خبر داشت و میدونست قراره بمیره ولی با اینحال بازم دست از خلاقیتاش برای سرگرم کردن ما برنداشت و دوباره به رینگ برگشت.از گفتن هر حرفی ناتوانم. قلبم بدجور شکسته. کتاب آبارات به فارسی ترجمه نشده. قول نمیدم ولی تمام تلاشمو میکنم که خودم برای ادای احترام به اسطوره زندگیم این کتابو ترجمه کنم و در اختیارتون بزارم🖤