‍ 🏢 فرهنگستان دوم، بخش ۳فرهنگستان دوم که واکنش‌های منفی به فرهنگستان اول (فرهنگستان ایران) را دیده بود، شیوۀ دیگری را در واژه‌گزینی در پیش گرفت و برخلاف آن فرهنگستان، جز در یکی دو مورد، دفتر واژه‌های مصوب منتشر نکرد. تمرکز این فرهنگستان، به‌جای تصویب واژه، بر گردآوری شماری از واژه‌های پیشنهادیِ نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران و همچنین واژه‌هایی از زبان‌ها و گویش‌های ایران و واژه‌های فارسی یا محلی و معرّبِ موجود در برخی متون گذشته بود. این فرهنگستان فهرستی از برابرهای پیشنهادی (طبق مقالۀ دکتر #احمد_صفارمقدم، بیش از ۶۰هزار واژه، با شمارش موارد تکراری) برای واژه‌های بیگانه تهیه کرد، اما به نشر عمومی آن‌ها اقدام نکرد. فرهنگستان دوم، چندوقت‌یک‌بار، کتابچه‌هایی با نام «پیشنهاد شما چیست؟» چاپ می‌کرد که در آن شماری از واژه‌های بیگانه در علوم گوناگون را، همراه با تعریف تخصصی، برگزیده بود و با تعیین فرصت مشخصی خواهان دریافت پیشنهاد‌های علاقه‌مندان برای برابرگذاری بود. از سال ۱۳۵۱ تا سال ۱۳۵۷، نُه کتابچه از این مجموعه با این عنوان‌ها چاپ شد:شمارۀ ۱: بخشی از واژه‌های آموزشی و صنعت گازشمارۀ ‎۲: واژه‌های کتابداریشمارۀ ‎۳: بخشی از واژه‌های علوم اجتماعیشمارۀ ‎۴: نام دانش‌ها و فن‌ها و هنرهاشمارۀ ‎۵: بخشی از واژه‌های رايانه‌ای (کامپيوتری)شمارۀ ‎۶: بخشی از واژه‌های پزشکیشمارۀ ‎۷: بخشی از واژه‌های فيزيک (رشتۀ الکتروتکنيک)شمارۀ ‎۸: بخشی از واژه‌های فن‌شناسی آموزشیشمارۀ ‎۹: بخشی از واژه‌های کارتوگرافی✍🏻 سمانه ملک‌خانی#تاریخچه_واژه_گزینی#فرهنگستان_زبان_ایران#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی@cheshmocheragh