BOYALAR → رنگها ağ →سفید→آغağ ap ağ→کاملاسفید→آغ آپ آغağimtil→مایل به سفید→آغیمتیلdüm ağ→سفید برفی-

BOYALAR → رنگها ağ →سفید→آغağ ap ağ→کاملاسفید→آغ آپ آغağimtil→مایل به سفید→آغیمتیلdüm ağ→سفید برفی-سفید براق→دوم آغsarı→زرد→ساریsap sarı→کاملا زرد→ساپ ساریsarımtıl→مایل به زرد→ساریمتیلaçıq sarı→زردکم رنگ-کرمی→آچیق ساریtox sarı→زرد پر رنگ→توخ ساریsarışin→به کسی که رنگ مویش تقریبا طلائی و رنگ پوستش مایل به زرد باشدsaralmış→زرد شده→سارالمیشkas sarı→زرد کدر→کاس ساریal→سرخ کم رنگ→آلqırmızı→قرمز→قئرمزیqıp qırmızı→کاملا قرمز→قئپ قئرمزی açıq qırmızı→قرمز روشن→آچئق قئرمزیtox qırmızı→قرمز پر رنگ→توخ قئرمزیgül sabahı→قرمز به رنگ لاله عباسی→گول ساباحیgilanari→قرمز به رنگ آلبالو→گیلاناریkas qırmızı→قرمز کدر→کاس قئرمزیgöy-mavi→آبی→گوی-ماویgöm göy→کاملا آبی→گؤم گؤیaçıq göy→آبی کم رنگ→آچئق گؤیtox göy→آبی پر رنگ→توخ گویgöy göz→به کسی که رنگ چشمانش آبی است می گوییم→گؤی گؤزyaşıl→سبز→ياشلyam yaşıl→کاملا سبز→یام یاشلaçıq yaşıl→سبز روشن→آچئق یاشلtox yaşıl→سبز پر رنگ→توخ یاشلqara→سیاه→قاراqap qara→کاملا سیاه→قاپ قاراqaraşın→به کسی که رنگ پستش کمی تیره باشد می گویمqara gilə→به کسب که رنگ چشمانش تیره باشد و همچنین به کسی که عزیز دو دونه باشد می گویمqar göz→سیه چشم→قارا گوزqaranlıq→تاریکی→قارانلئق zil qara→سیاه سیاه→زیل قاراmor→بنفش→مورkülü→خاکستری→کولوboz→رنگ و رو رفته.طوسی→بوزçəhrayi -pəmbə→صورتی→چهرایی یا پنبهtopraqi.→قهوه ای→کونوز-توپراقیgümüşü→نقره ای→گوموشوaltin -qızılı→طلایی→آلتین-قئزلیmor→کبود→مورturuncu→نارنجی→ترونجیﺭﻧﮕﻬﺎﯼ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﭘﯿﺸﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻔﻆ ﺭﻧﮓﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺯﯾﺮ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯿﺸﻮﺩ :ﻗﯿﺮﻣﯿﺰ --- ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﯿﺸﻮﻧﺪ "ﻗﯿﭗ "ﺳﺎﺭﯼ ---- ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﯿﺸﻮﻧﺪ " ﺳﺎﭖ "ﻗﺎﺭﺍ ------ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﯿﺸﻮﻧﺪ "ﻗﺎﭖ "ﺁﻍ ---- ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﯿﺸﻮﻧﺪ "ﺁﭖ "ﯾاﺸﯿﻞ ----- ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﯿﺸﻮﻧﺪ " ﯾﭗ " ﯾﺎ " ﯾﺎﻡ " ﻣﺜﻼ ﯾﭗ ﯾﺌﺸﯿﻞ ﯾﺎ ﯾﺎﻡﯾﺎﺷﯿﻞ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭﺳﺒﺰﻭ ......ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯽ : ﻗﯿﭗ ﻗﯿﺮﻣﯿﺰ ( ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭘﺮ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ ﻭﯾﺎ ﻗﺮﻣﺰﯼ ﺁﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ )