🤔 چرا وقتی کسی زندانی می‌شود، می‌گوییم «رفته آب خنک بخورد»؟ حتماً این اصطلاح را بارها شنیده‌اید. ام

🤔 چرا وقتی کسی زندانی می‌شود، می‌گوییم «رفته آب خنک بخورد»؟ حتماً این اصطلاح را بارها شنیده‌اید. اما چرا «آب خنک خوردن» کنایه از زندان رفتن است؟درباره منشأ این اصطلاح، روایت مشهوری وجود دارد که به زندان قصر تهران بازمی‌گردد. نقل شده است که از محوطه این زندان، قنات‌های مبارک‌آباد و مخلص‌آباد عبور می‌کرد و زندانیان از آب سرد و گوارای آن می‌نوشیدند؛ از همین رو، مردم درباره کسی که به زندان می‌رفت، به کنایه می‌گفتند: 💧 *«رفته آب خنک بخورد.»* به‌تدریج این عبارت در زبان مردم ماندگار شد و به کنایه‌ای برای زندانی شدن تبدیل شد.⚠️ «آب خنک خوردن» صرفاً یک اصطلاح عامیانه است و در ادبیات حقوقی و قضایی جایگاهی ندارد. در متون رسمی، لوایح و آرای دادگاه از واژه‌های دقیق حقوقی مانند بازداشت، حبس، محکومیت به حبس یا تحمل مجازات حبس استفاده می‌شود.☎️ رزرو وقت مشاوره : 09128937611آدرس سایت:🌐https://fereshtehgoroui.ir 🔔 ble.ir/join/4i2VrRqzTz🔔https://eitaa.com/joinchat/3475965040C3c2c71e358