🔴 یادداشت مترجم : این کتاب بر اساس نیازهای امروز جامعه و جهت آگاهی از پیجیدگی‌های تحولات در جوامع پ

🔴 یادداشت مترجم : این کتاب بر اساس نیازهای امروز جامعه و جهت آگاهی از پیجیدگی‌های تحولات در جوامع پسرفته و تحت سلطه نظام‌های توتالیتر ترجمه شده است. اصل کتاب با عنوان Blind Trust توسط انتشارات Pitchestone در سال 2004 در 369 صفحه در آمریکا منتشر شده است. وامیک ولکان در این کتاب که میتوان آن را کار تحقیقی دقیق و نسبتا مفصلی دانست بر اساس مستندات و تجربیات خود، روان‌شناسی گروه‌های بزرگ و علل به وجود آمدن آنها، اقبال پیروان‌شان به آنها و ویژگی‌های رهبران‌شان مطالب ارزشمندی را ارائه می‌دهد که می‌تواند روشنگر چالش‌های پیش‌رو در جوامع پسرفته و مناقشات مرتبط با آنها در سطوح ملی و فراملی باشد. ترجمهٔ ارائه شده به منظور سادگی و سهولت فاقد یادداشت‌ها و مراجع اشاره شده در کتاب است که بیش از 100 صفحه پایانی کتاب اصلی را شامل می‌شود. خوانندگان علاقمند جهت مطالعه مراجع کتاب می‌توانند به بخش آخر کتاب اصلی مراجعه نمایند. ترجمهٔ این کتاب تقدیم میشود به دکتر مصطفی مهرآیین استاد جامعه‌شناسی که مرا با چالش‌های انسان‌بودگی در زندگی روزمره‌ام روبرو کرد @drsargolzaei