متن خوبیکی از کتابهای مورد علاقه من، رمان زوربای یونانی نوشته نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه کم نظیر مرح

متن خوبیکی از کتابهای مورد علاقه من، رمان زوربای یونانی نوشته نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه کم نظیر مرحوم محمد قاضی می باشد. رمان راوی تقلاهای شخصیت اصلی داستان، یک روشنفکر و نویسنده ۳۵ ساله، برای یافتن معنایی جدید از زندگی می باشد و در بحبوحه حوادث قرن نوزده یونان و کرت اتفاق می افتد. بخش عمده این تقلاهای معنایابی در گفتگوها و تعاملات نویسنده با الکسیس زوربا یا همان زوربای یونانی شکل می پذیرد. زوربای یونانی پیرمردی است با روحیه ای بسیار جوان و با شخصیتی اپیکوری – خیامی شدید. کتاب سرشار از جملات ناب و تاثیر گذار است. از جمله این مورد:«یک وقت هم کوزه‌گر بودم. من این کار را دیوانه‌وار دوست داشتم. هیچ می‌دانی که آدم یک مشت گل بردارد و از آن هرچه دلش بخواهد درست کند یعنی چه؟ فر رررر! چرخ را می‌گردانی و گل هم مثل دیوانه‌ها با آن می‌چرخد، ضمن اینکه تو بالای سرش ایستاده‌ای و می‌گویی: الان کوزه می‌سازم، الان بشقاب درست می‌کنم. الان چراغ می‌سازم، و خلاصه هر چه دلم بخواهد می‌سازم. به این می‌گویند مرد بودن، یعنی آزادی»!#زوربای_یونانی#متن_خوب#نیکوس_کازانتزاکیس#متن_خوب# Nikos_Kazantzakis