نمونه ای از ترجمه (1)