🎬 انگلیسی تو فیلم‌ها 🎬━━━━━━━━━━━━━━━━🔷 امروز یاد می‌گیریم:جملاتی که توی فیلم‌ها و سریال‌ها می‌شن

🎬 انگلیسی تو فیلم‌ها 🎬━━━━━━━━━━━━━━━━🔷 امروز یاد می‌گیریم:جملاتی که توی فیلم‌ها و سریال‌ها می‌شنوی ولی توی کتاب‌ها پیداشون نمی‌کنی!━━━━━━━━━━━━━━━━🎥 1️⃣ "I'll be back." — ترمیناتورمعنی: برمی‌گردم.این جمله آرنولد شوارتزنگر توی فیلم The Terminator (1984) گفت و الان یکی از معروف‌ترین جملات تاریخ سینما شده!🔹 استفاده واقعی:"When are you coming back?""I don't know, but I'll be back."نمی‌دونم، ولی برمی‌گردم.━━━━━━━━━━━━━━━━🎥 2️⃣ "You can't handle the truth!" — دیوانه از قفس پرهمعنی: تو نمی‌تونی حقیقت رو تحمل کنی!جنگجوی شجاع (1992) — جک نیکلسون این جمله رو با خشم تمام گفت.🔹 استفاده واقعی:"Do you want to know what really happened?""No, I can't handle the truth."نه، نمی‌تونم حقیقت رو تحمل کنم.━━━━━━━━━━━━━━━━🎥 3️⃣ "Here's looking at you, kid." — کازابلانکامعنی: بهت می‌نام (به عنوان تعارف با جام شراب)经典中的经典! همفری بوگارت توی کازابلانکا (1942) این جمله رو گفت. الان همه مثلاً با جام شراب به هم می‌گن!🔹 استفاده واقعی:"Cheers! Here's looking at you, kid."به سلامتی! بهت می‌نام، رفیق.━━━━━━━━━━━━━━━━🎥 4️⃣ "May the Force be with you." — جنگ ستارگانمعنی: نیرو (قدرت) همراهت باشه.این جمله توی Star Wars (1977) معروف شد و الان همه جا استفاده میشه!🔹 استفاده واقعی:"Good luck on your exam tomorrow!""Thanks! May the Force be with me."ممنون! ای کاش نیرو همراه من باشه.━━━━━━━━━━━━━━━━🎥 5️⃣ "I'm gonna make him an offer he can't refuse." — پدرخواندهمعنی: یه پیشنهاد بهش می‌دم که نتونه رد کنه.مارلون براندو توی The Godfather (1972) این جمله رو گفت. الان یه اصطلاح رایج شده!🔹 استفاده واقعی:"What will you do if he says no?""Don't worry. I'll make him an offer he can't worry."نگران نباش. یه پیشنهاد بهش می‌دم که نتونه رد کنه.━━━━━━━━━━━━━━━━🎥 6️⃣ "To infinity and beyond!" — داستان اسباب‌بازیمعنی: تا بی‌نهایت و فراتر!باز لایتیر توی Toy Story (1995) این جمله رو می‌گه. الان وقتی می‌خوای بگی "تا ابد و بیشتر" استفاده میشه!🔹 استفاده واقعی:"How far would you go for your dream?""To infinity and beyond!"تا بی‌نهایت و فراتر!━━━━━━━━━━━━━━━━📖 تفاوت زبان فیلم و زبان رسمی:🔹 فیلمی: "I'm gonna go."🔹 رسمی: "I am going to go."ترجمه: می‌خوام برم.🔹 فیلمی: "Wanna grab some coffee?"🔹 رسمی: "Do you want to get some coffee?"ترجمه: می‌خوای یه قهوه بخوریم؟🔹 فیلمی: "I gotta go."🔹 رسمی: "I have to go."ترجمه: باید برم.🔹 فیلمی: "What's up?"🔹 رسمی: "How are you?"ترجمه: حالت چطوره؟💡 نکته مهم:توی فیلم‌ها زبان عامیانه (slang) خیلی زیاده.این جملات برای صحبت روزمره عالی هستن،ولی توی امتحان یا نامه رسمی استفاده نکن!━━━━━━━━━━━━━━━━🎬 سریال‌های پیشنهادی برای یادگیری انگلیسی:1️⃣ Friends — برای زبان روزمره و طنز2️⃣ The Office — برای زبان محل کار3️⃣ Breaking Bad — برای زبان محاوره‌ای4️⃣ Stranger Things — برای زبان نوجوانان5️⃣ Ted Lasso — برای زبان مثبت و انگیزشی💡 نکته: اول با زیرنویس انگلیسی ببین، بعد بدون زیرنویس!━━━━━━━━━━━━━━━━💬 چالش:توی کامنت بنویس:کدوم جمله فیلمی بیشتر از بقیه استفاده می‌کنی؟ 🎬