🎬 عبارات پرکاربرد فیلم‌ها که هر روز استفاده می‌شوند━━━━━━━━━━━━━━━━━━🎞 «It's not a big deal.»🧑‍🏫 معنی: چیز مهمی نیست / اهمیتی ندارهHeard in: The Devil Wears Prada, Spider-Man, Toy Storyمثال ۱:I forgot my umbrella. — It's not a big deal. I have one.من چترم رو فراموش کردم. — اهمیتی نداره. یکی دارم.مثال ۲:I'm sorry I'm late. — It's not a big deal. We just started.متأسفم دیر کردم. — مهم نیست. تازه شروع کردیم.مثال ۳:I made a small mistake on the test. — It's not a big deal. You'll do better next time.یه اشتباه کوچیک تو امتحان کردم. — مهم نیست. دفعه بعد بهتر می‌شی.━━━━━━━━━━━━━━━━━━🎞 «I owe you one.»🧑‍🏫 معنی: یه لطفی در حقت کردم / مدیونتمHeard in: Harry Potter, Fast & Furious, The Avengersمثال ۱:Thanks for helping me move. I owe you one.ممنونم که کمکم کردی اسباب‌کشی کنم. مدیونتم.مثال ۲:You saved my job. I owe you one, seriously.تو کارم رو نجات دادی. جدی مدیونتم.مثال ۳:I owe you one for covering my shift yesterday.ممنونم که دیروز شیفت من رو جا‌به‌جا کردی. مدیونتم.━━━━━━━━━━━━━━━━━━🎞 «What's the catch?»🧑‍🏫 معنی: پشت پرده چیه؟ / شرطش چیه؟Heard in: The Social Network, Wolf of Wall Street, Iron Manمثال ۱:Free coffee for a year? What's the catch?قهوه رایگان برای یک سال؟ شرطش چیه؟مثال ۲:You're offering me the job? What's the catch?داری بهم کار پیشنهاد میدی؟ پشت پرده چیه؟مثال ۳:A free vacation? There's always a catch.یه سفر رایگان؟ همیشه یه شرطی داره.━━━━━━━━━━━━━━━━━━⚠️ اشتباه رایج:❌ It's not big deal.✅ It's not a big deal.حرف a رو فراموش نکنید!━━━━━━━━━━━━━━━━━━🎯 چالش شب:یه جمله بنویسید که هر سه عبارت رو توی یه مکالمه استفاده کنید.مثال:"I forgot about our meeting. It's not a big deal though — I owe you one for rescheduling. What's the catch though, why are you being so nice?"تو کامنت برام بفرستید! ⬇️