🔳فعل گروهی lay sb off یا lay off sb به‌معنی کسی را اخراج کردن یا کسی را از کار بیکار کردن است.▪️الب

🔳فعل گروهی lay sb off یا lay off sb به‌معنی کسی را اخراج کردن یا کسی را از کار بیکار کردن است.▪️البته این اخراج معمولاً به دلایل اقتصادی، کاهش نیرو، کمبود کار و مانند آن اشاره دارد، نه اخراج به‌دلیل عملکرد یا تخلف فرد.◻️He was laid off last week.او هفته‌ی گذشته از کار اخراج شد.◻️Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers.به‌دلیل کاهش سفارش‌ها، شرکت مجبور شده است چند صد نفر از کارکنانش را اخراج کند.◼️کلمه‌ی layoff حالت اسمی این عمل است که به‌معنی اخراج یا تعدیل نیرو است.◻️Executives say no layoffs are expected as a result of the merger.مدیران می‌گویند در پی این ادغام، انتظار نمی‌رود هیچ تعدیل نیرویی صورت بگیرد.🔳ترکیب maternity leave به‌معنی مرخصی زایمان است.◻️The changes will affect any women on maternity leave or taking a career break while they raise children.این تغییرات بر زنانی که در مرخصی زایمان هستند یا برای پرورش فرزندانشان مدتی از کار و فعالیت حرفه‌ای خود فاصله گرفته‌اند، تاثیر خواهد گذاشت.- عبدالرضا شهبازی@Englishnutsbolts