آره الان میام، یه لحظه وایسا... ⏳ببخشید، سلام! 👋 من جیمز از EngVid هستم. یه لحظه سرم شلوغه، ولی این یکی دست‌بردار نیست... 😩 می‌دونی، مثل اون عموهای دیوونه‌ست، امروز حسابی منو کلافه کرده! 🤯امروز می‌خوایم در مورد فعل "Hold" و اصطلاحات مربوط بهش صحبت کنیم. بریم سراغ تخته. 🧑‍🏫📝خب، توی انگلیسی، "Hold" یعنی نگه داشتن یا حفظ کردن یه موقعیت.مثلاً من این برگه رو نگه داشتم 📄✋ نه افتاده، نه پرواز کرده! دارم نگهش می‌دارم.به خاطر همین معنی، از "hold" توی اصطلاحات زیادی استفاده می‌کنیم. اگه خوب گوش بدی 👂، می‌فهمی که توی خیلی از اصطلاحات همون معنی نگه داشتن یا ثابت موندن رو می‌ده.مثلاً همون اول که گفتم:👉 "Hold on" یعنی وایسا!یه لحظه صبر کن ⏸️، یه کم صبر داشته باش. همونطور که گفتم، معنی نگه داشتن یا حفظ کردنه.یه اصطلاح دیگه که گفتم:👉 "Hold your horses!"یعنی یه کم صبر داشته باش! 😅 عجله نکن! (نه اینکه واقعاً اسب‌هات رو نگه داری! 🐎😄)یه اصطلاح قدیمیه که معنی‌ش می‌شه صبر کردن، مثل "Hold on".حالا یکی دیگه:👉 "Hold your peace."یعنی خفه شو 😄 یا بهتر بگیم "ساکت باش". مثلاً توی جلسه‌ای هستی، نمی‌خوای مستقیم بگی "خفه شو"، می‌تونی بگی:🗣 "Hold your peace for a second."یعنی لطفاً یه لحظه ساکت باش 🤐.البته یه وقتایی "Hold your peace" توی جمله‌هایی میاد که معنی‌ش برعکس می‌شه، مثلاً:📢 "Speak now or hold your peace forever."یعنی الان حرفتو بزن، یا برای همیشه ساکت بمون 🧏‍♂️.یه اصطلاح دیگه:👉 "Hold your tongue."بازم یعنی ساکت باش، ولی یه ذره غیرمحترمانه‌تر از "Hold your peace" هست 😬. مستقیم‌تره، یه جورایی می‌گی: "خفه شو دیگه!" 😅حالا بریم سراغ یه اصطلاح دیگه:👉 "Hold up"دو تا معنی داره:۱️⃣ منتظر نگه داشتن یا تاخیر:مثلاً توی مترو یا اتوبوس هستی 🚇🚌، قطار وایساده، می‌گی:❓ "What's the holdup?" یعنی "چی شده؟ چرا وایسادیم؟"۲️⃣ سرقت مسلحانه:مثلاً یکی بره بانک 🏦 و بگه "This is a hold-up!" یعنی "این یه سرقته!" 🔫و همه باید دستاشونو بالا بگیرن 🙌: "Hold up your hands!"پس "hold up" هم می‌تونه معنی صبر کردن بده، هم دزد مسلحانه! 😄حالا بریم سراغ یه اصطلاح دیگه:👉 "Hold my own."یعنی من از پسش برمیام 💪، منم به خوبی بقیه‌ام، می‌تونم از خودم دفاع کنم یا توی رقابت کم نمیارم.و یه اصطلاح دیگه:👉 "Hold my ground."یعنی رو موضعم می‌مونم، کوتاه نمیام. مثلاً یکی می‌گه "نکن این کارو"، ولی تو می‌گی:🗣 "No! I'm gonna hold my ground."یعنی "سر حرفم هستم، نظرم عوض نمی‌شه." 🛡📌 "Hold my own" یعنی "از پسش برمیام".📌 "Hold my ground" یعنی "نظرم رو حفظ می‌کنم، جا نمی‌زنم."✨ حفظ موقعیت خودت…الآن دیگه رفتیم سراغ:✋ «Hold my ground» (موضعمو حفظ کنم)،✋ «Hold my own» (از خودم دفاع کنم، کم نیارم)،✋ «Hold my tongue» (دهنمو ببندم، چیزی نگم)،✋ «Hold on» (صبر کن)،✋ «Hold up» (وایسا، یه لحظه وایسا)،✋ «Hold your horses» (عجله نکن دیگه، یه دقیقه وایسا ببین چی می‌خوام بگم!)خب، اینا پنج یا شیش تا اصطلاح مختلف با کلمه‌ی «Hold» بودن.ما حالا معنی «Hold» رو دیگه خوب می‌دونیم ✅اگه بیایم اون معنی اصلی «نگه داشتن» رو تو هرکدوم از این اصطلاحا بذاریم،می‌فهمیم که همه‌شون یه جورایی ربط دارن به اون معنی اولیه. 🔄پس اگه بیایم نگا کنیم که «Hold» تو هر اصطلاح چه معنی‌ای می‌ده،می‌بینیم که هنوز همون معنیِ "نگه داشتن" توش هست 💡همه‌شون یه جورایی به هم شباهت دارن 🔁خب، الان گوش کن...🎧 یه لحظه وایسا، می‌خوام یه چیزی روی تخته بنویسم...دیدی؟ یواشکی اینم گذاشتم وسط درس 😄خب، کلی اصطلاح دیگه‌م داریم که می‌تونم یادت بدم.خیلی خوشحال می‌شم بیای به سایتمون 🖥اونجا یه انجمن (forum) هست که می‌تونی باهامون درباره‌ی این اصطلاحا حرف بزنی،و یاد بگیری که اصطلاح‌ها چطوری ساخته می‌شن 🧠کلی چیز دیگه‌م داریم مثل:✅ گرامر✅ تمرین شنیداری✅ جای خالی✅ حتی یه بخش داریم که با خودم و معلمای دیگه حرف بزنی! 🧑‍🏫👩‍🏫احتمالاً الآن یکی از معلما داره می‌گه:❓ «وایسا ببینم، نگفتی سایتت کجاست!»خب خب خب، یه لحظه صبر کن دیگه! 😅 دارم می‌گم الان!🗣 «Hold your peace» یعنی بذار حرفمو بزنم 😄اوکی؟ 😌🌐 www ... حالا این چیه؟آدرس سایتمونه:🔗 EngVid، مخفف English Videoتوش من و کلی معلم دیگه هستیم که خوشحال می‌شیم کمکت کنیم ❤️ببین، من باید برم... 🏃‍♂️ولی خوشحال می‌شم اونجا ببینمت! 🤝بیا تو فروم، یه چیزی بنویس،منم زود میام جوابتو می‌دم 📬✨ مواظب خودت باش! ✨👉🏻 @Engvid98👩🏻‍🎓 @EnglishDL94