🔊فایل صوتی هر ترجمه‌ای به فهم قرآن کمک می‌کند، اما ترجمهٔ تحت‌اللفظی بیش از دیگر شیوه‌ها در آموزش ق

🔊فایل صوتی هر ترجمه‌ای به فهم قرآن کمک می‌کند، اما ترجمهٔ تحت‌اللفظی بیش از دیگر شیوه‌ها در آموزش قرآن مؤثر است.🔹 مهندس عبدالعلی بازرگان🔹 مراسم رونمایی از نسخه آنلاین کتاب «لطیف»📌 قبل از انقلاب ما سه الی چهار ترجمه قرآن بیشتر نداشتیم ولی بعد از انقلاب تحول بزرگی در این زمینه پیش آمد و ترجمه‌های متعددی عرضه شد که هر کدام هم در جایگاه خود البته مفید و ارزنده خواهد بود. 📌 تنها قرآن نیست که به ترجمه احتیاج دارد، آثار حافظ و مولوی و بقیه عارفان و ادیبان- همانطور که مطلع هستید - ده‌ها شرح برای آن‌ها نوشته شده است در حالیکه همه آن‌ها به فارسی سخن گفتند ولی در فرهنگ هشت قرن پیش و زمان حافظ و مولانا مردم از آن واژه‌ها چیزی می‌فهمیدند که امروز شاید یک معنای دیگری از آن درک می کنند. ..🆔 @bazargan1🆔 @sokhanranihaa🆔 @Bonyadbazargan🆑  #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱