🇫🇷 تفاوت Mari و Époux در زبان فرانسوی چیست؟‌خیلی وقت‌ها ممکنه فکر کنید چون هر دو به معنی «همسر» هس

🇫🇷 تفاوت Mari و Époux در زبان فرانسوی چیست؟‌خیلی وقت‌ها ممکنه فکر کنید چون هر دو به معنی «همسر» هستن، می‌تونید هر جا که خواستید از هر کدوم استفاده کنید؛ اما در واقع یک تفاوت ظریف در «لحن» وجود داره! 👇‌🔹 ۱. کلمه Mari (رایج و روزمره)این کلمه «قهرمانِ» مکالمات روزمره است. وقتی دارید با دوست یا همکارتون حرف می‌زنید، از این کلمه استفاده کنید.✅ مثال:Mon mari est gentil.(همسرم مهربان است.)📍 لحن: صمیمی، ساده و دوستانه.‌🔹 ۲. کلمه Époux (رسمی و اداری)این کلمه رو توی خیابان یا دورهمی‌ها نمی‌شنوید! بیشتر توی اسناد قانونی، فرم‌های دولتی، دادگاه یا کتاب‌های حقوقی می‌بینید.✅ مثال:L'époux de Madame Martin(همسرِ خانم مارتین - در یک سند رسمی)📍 لحن: بسیار رسمی، مکتوب و جدی.‌---📌 خلاصه در یک نگاه:▫️ Mari ➡ شوهر (برای حرف زدن با آدم‌ها)▫️ Époux ➡ همسر (برای نوشتن در کاغذها و فرم‌ها)‌💡 نکته طلایی:یادتون باشه برای خانم‌ها هم همین فرق وجود داره:👩‍💼 در حالت رسمی: Épouse🏠 در حالت روزمره: Femme‌❤️ اگر این مطلب برات مفید بود، حتماً لایک کن و برای دوستات بفرست!#آموزش_فرانسه #زبان_فرانسوی #لغات_فرانسوی #French_Tips‌@faramehrzaban