🇫🇷 همش نگیم: BIEN SÛR ! 😄برای گفتن «حتماً / قطعاً / کاملاً / بدون شک» در فرانسه، انتخاب‌های متنوع‌تری داریم 👇🟢 A2 — ساده و کاربردی✨ Bien sûrحتماً / البته«— Tu viens demain ?— Bien sûr !»✨ Tout à faitکاملاً / دقیقاً«— Vous êtes d’accord ?— Tout à fait !»🟡 B1 — طبیعی‌تر و قوی‌تر✨ Absolumentقطعاً / حتماً«— Vous acceptez ?— Absolument !»✨ Carrémentکاملاً / صددرصد / شدیداً🔸 محاوره‌ای و بسیار رایج«— Tu as raison !— Carrément !»✨ Sans aucun douteبدون هیچ شکی«Il réussira, sans aucun doute.»🟠 B2 — رسمی‌تر و پیشرفته‌تر✨ Bien évidemmentبدیهی است / مسلماً«Bien évidemment, nous sommes d’accord.»✨ Indubitablementبدون تردید / بی‌گمان🔸 رسمی و ادبی«C’est indubitablement une excellente décision.»📌 نکته مهم:همه این عبارت‌ها دقیقاً جایگزین یکسانِ Bien sûr نیستند؛بعضی‌ها محاوره‌ای‌تر، بعضی رسمی‌تر و بعضی تأکید بیشتری دارند.🎯 پس از این به بعد، به‌جای اینکه همیشه بگوییم:❌ Bien sûr !می‌توانیم بگوییم:✅ Tout à fait !✅ Absolument !✅ Carrément !✅ Bien évidemment !✅ Sans aucun doute !🇫🇷 تنوع در واژگان = طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر صحبت کردن#فرانسه #آموزش_فرانسه #زبان_فرانسه #Vocabulaire #Français #BienSûr #ToutÀFait #Absolument #Carrément@faramehrzaban #faramehrzaban