اپیزود جدید — Saison 2 · Épisode 35 🇫🇷 Les aventures de Fara & Roux — Épisode 35 ⏳ PRENDRE SON T

اپیزود جدید — Saison 2 · Épisode 35 🇫🇷 Les aventures de Fara & Roux — Épisode 35 ⏳ PRENDRE SON TEMPS یعنی: عجله نکردن، با آرامش پیش رفتن و برای چیزی وقت گذاشتن. 🔹 Exemple : Le dimanche matin, je prends mon temps : un bon café, un livre, et rien d’autre.…🇫🇷 Episode 35 — Tuer le tempsTuer le temps🔹 معنی: وقت را کُشتن / برای فرار از بی‌حوصلگی خودمان را مشغول کردنیعنی کاری انجام بدهیم تا زمانِ انتظار یا بیکاری زودتر بگذرد. 💬 مثال> Je lis un magazine pour tuer le temps en attendant le train.برای اینکه موقع انتظار قطار حوصله‌ام سر نرود، مجله می‌خوانم.🧠 نکتهاینجا tuer معنای واقعی «کشتن» ندارد؛ یک کاربرد figuré و familier است.نزدیک‌ترین معادل‌ها:passer le temps → وقت گذراندنtromper l’ennui → حواس خود را از بی‌حوصلگی پرت کردناین اصطلاح در فرانسوی امروز کاملاً رایج است. 🎯 Niveau : A2–B1 #ExpressionFrançaise #ExpressionsFrançaises #Français #ApprendreLeFrançais #VocabulaireFrançais #FrançaisA2 #FrançaisB1 #FrenchLearning #FrenchExpressions #FaraEtRoux #LesAventuresDeFaraEtRoux #BDFrançaise #Faramehr #@faramehrzaban #faramehrzaban