به ادارهٔ پلیسبا توجه به نگرانی‌ام در مورد عدم پیشرفت تحقیقات پلیس محلی دربارهٔ مرگ همسایه‌ام در ماه ژانویهٔ امسال، و متعاقب آن، مرگ فرمانده حدود شش هفته پس از آن، لازم دیدم این نامه را بنویسم.از آنجا که هر دو حادثهٔ غم‌انگیز در همسایگی نزدیک من رخ داده است، تعجبی ندارد که من شخصاً از وقوع این حوادث غمگین و آشفته هستم.من اعتقاد دارم شواهد آشکار زیادی حاکی است که هر دو حادثه قتل بوده است.از آنجا که می‌دانم مدارک و شواهد برای پلیس، همچون آجر برای خانه، یا سلول برای موجود زنده است و تمام تصمیم‌های پلیس بر این اساس استوار است، گرچه شاهد مستقیم قتل نبوده‌ام، ولی اگر خودم و دوستانم نخستین کسانی نبودیم که بلافاصله بعد از وقوع مرگ و پیش از رسیدن پلیس، شاهد ماجرا بودیم، هرگزدبه خود اجازهٔ چنین ادعایی را نمی‌دادم. شاهد حادثهٔ اول، همسایه‌ام، سویرژینسکی، و شاهد حادثهٔ دوم، شاگرد سابقم، دیونیزی بوده است.[...]فصل ۱۱ آوازخوانی خفاش‌هااز کتاب گاوآهنت را بران بر استخوانِ مردگان / اُلگا توکارجوک با ترجمهٔ شکوه آرونیمجموعهٔ ادبیات معاصر «۴»برندهٔ جایزهٔ نوبل سال ۲۰۱۸ و بوکرقیمت : ۵,۰۰۰,۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر