دانشجویی که شروع به مطالعهٔ علوم رفتاری، به خصوص روانشناسی و روانپزشکی می‌کند، در می‌یابد که اصطلاحا

دانشجویی که شروع به مطالعهٔ علوم رفتاری، به خصوص روانشناسی و روانپزشکی می‌کند، در می‌یابد که اصطلاحاتی ساده مانند «هیستری»، «افسردگی»، «دو شخصیتی» و نظایر آنها ممکن است در زبان عوام معنایی کاملاً متفاوت از مفهوم تکنیکی داشته باشند و یا با معانی گوناگون به کار روند.از همین رو سازمان بهداشت جهانی و انجمن روانپزشکی امریکا خود اقدام به چاپ واژه‌نامه‌هایی دقیق برای توصیف این واژه‌ها کرده‌اند.دانشجوی ایرانی علوم‌رفتاری، هم با مسئلهٔ مفهوم واژه‌ها و هم تنوع در معادل‌های فارسی آنها روبه‌رو است.نگارندهٔ این سطور برای احتراز از ایجاد تلّون بیشتر، دست به ابداع اصطلاحات جدید نزده است و هدف از تدوین این فرهنگ به طور عمده به دست دادن معنای تکنیکی و دقیق واژه‌ها از لحاظ روانشناسی و روانپزشکی است. ضمن آن‌که با بهره‌گیری از کار کسانی که در دهه‌های اخیر رنج نگارش واژه‌نامه‌های تخصصی علوم‌رفتاری را بر عهده گرفته‌اند، معادل‌های رایج و جاافتادهٔ فارسی را با توضیح مختصر اصطلاحات انگلیسی به شکل توأم ارائه دهیم.خلاصه پیشگفتار چاپ اول از کتاب #فرهنگ_جامع_روان‌شناسی_روان_پزشکیمؤلف : نصرت‌الله پورافکاریقیمت : ۲۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال