واژگان انگلیسی کاربردی در فرشابزار و وسایل رفوکاری قالیقیچی تخت Flat Scissorsقیچی کج Inc

واژگان انگلیسی کاربردی در فرشابزار و وسایل رفوکاری قالیقیچی تخت         Flat Scissorsقیچی کج     Inclined Scissorsچاقوی بافت       Wearing Knifeچاقوی خواب              Pile knifeچاقوی ایلمک          Knote Knifeچاقوی چنگال            Fork knifeچاقوی خواب پشت   Back pile hook  قلاب خواب مشهد یا رو    Face hookبطری                                Bottleچهارچوب                         Frameتخته شیب دار      Sloped Boardدرفش                                 Awelدَم باریک              Needle pliersکیله                      Needel-Bandموم                                      Waxچکش فلزی         Hammer steelچرم                               Leather-----------------واژگان قالى Hand knotted دستباف گره دارLoom دار قالیFringe يا Tassels ريشه قالیSelvage يا Bindings شيرازه قالیKilim گليمDye رنگKnot گرهMedallion ترنجCorner medallion لچكDesign نقشه قالیFoundation چله قاليPile پرز قالیWarp تار قالیWeftپود قالیWeaver بافندهArea rug, machine made rug قالی ماشينی ---------------Blocking and stretching دار كشیWeaving بافت قالیWeaver بافنده Rug repair رفوی قالیStain removal لكه برداریTouch up قلمزنی رنگ قالیRug cleaning or rug washing قاليشوییVacuuming جارو كردن قالیRunner كنارهRoot of madder روناس، ريشه روناسShaving, shearing پرداخت قالیAntique rug قالى عتيقه و آنتيكRug dealer, rug merchant قالی فروشRug exporterصادر كننده قالیRug importer وارد كننده قالی@farshhonarebartar