🌺 به نام خداوند ، خداوندی که همیشه مهربان است 🌺سورة الهمزه (104)آیه 3 /// يحَْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ‏ترجمه و ریشه یابی لغت " أَخْلَدَهُ " در آیه فوق : این کلمه تشکیل شده از " فعل ماضی أَخْلَدَ + هُ ( ضمیر متصل مفرد مذکر غایب به معنای " او – َش " ) " به معنای اختصاری " جاودانش کرد " .این لغت از ریشه " خلد " مشتق شده است و این ریشه با اعراب " خُلد " به معنای " جاودان و همیشگی و بودن در جایی به صورت بسیار طولانی مدت " است که البته " بدون تغییر ماندن و عدم رسیدن فساد به آن چیز و پایدار بودن در حالت اول " نیز قهرا در این ریشه وجود دارد .معنای " بقا و دوام " نیز برای این ریشه قابل استفاده است ."خَلَدَ " به معنای " تمایل و گرایش " است ."مخلّد " به کسی گفته میشود که " در جایی همیشگی و جاودانه و ابدی " شده است .#اخلدة#خلدکانال آموزش ترجمه قرآن " فرقان "https://telegram.me/forghansmhaghighat