🌺 به نام خداوند ، خداوندی که همیشه مهربان است 🌺سورة الهمزه (104)آیه 4 /// كلاََّ لَيُنبَذَنَّ ف

🌺 به نام خداوند ، خداوندی که همیشه مهربان است 🌺سورة الهمزه (104)آیه 4 /// كلاََّ لَيُنبَذَنَّ فىِ الحُْطَمَةحالا با توجه به اینکه معنی تک تک کلمات آیه مشخص شد ، میتوانیم با جمع بندی این معانی به ترجمه عمیق تری از این آیه دست پیدا کنیم و این توضیح لازم وضروری است که :""" این بنده حقیر و جاهل از این آیه همین قدر فهمیدم و مطمئنا با صرف وقت و انرژی بیشتر و تامل دقیقتر، انشالله میتوان به درک عمیق تری از این آیه و بقیه آیات قرآن کریم رسید """ ترجمه اختصاری :" هرگز چنین نیست ، قطعا در حطمه انداخته میشود "ترجمه تفضیلی :" قطعا و هرگز این ظن و گمان درست نیست ، حتما در نهایت کم اهمیتی و بی توجهی در آتشی افکنده میشود که طبیعت و ماهیت آن بسیار خرد کننده است و قدرت و شوکت و عظمت هر کسی در آن افکنده شود را بسیار شکسته و خرد میکند ". کانال آموزش ترجمه قرآن " فرقان "https://telegram.me/forghansmhaghighat