🌺 به نام خداوند ، خداوندی که همیشه مهربان است 🌺سورة الهمزه (104)آیه 5 /// وَ مَا أَدْرَئكَ مَا ا

🌺 به نام خداوند ، خداوندی که همیشه مهربان است 🌺سورة الهمزه (104)آیه 5 /// وَ مَا أَدْرَئكَ مَا الحُْطَمَة ‌‌‏ ‌‏ترجمه لغت " مَا " در آیه فوق : قسمت اولبرای آن ده معنی آورده شده که پنج معنی در حالت اسمیه و پنج معنی در حالت حرف است . به طور خلاصه به صورتهای زیر در آیات معنی میشود :" آنچه - شیء یا چیز - چه چیز - چه قدر - چگونه - تا وقتیکه - آن کس یا آن کسانی که " در بعضی از آیات " مای " نافیه است یعنی معنی جمله را منفی میکند مثل : ما هذا بشرا = این بشر نیست در بعضی از آیات " مای " تاکید است ولی در معنی نمی آید و زائد است .هر گاه به کلمه " کُل " حرف " ماء " مصدری اضافه شود به صورت " کلّما " میشود که معنای " هر وقت که و هر بار که و تکرار " را میرساند .#ماکانال آموزش ترجمه قرآن " فرقان "https://telegram.me/forghansmhaghighat