🌺 به نام خداوند ، خداوندی که همیشه مهربان است 🌺سورة الهمزه (104)آیه 3 /// يحَْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ‏حالا با توجه به اینکه معنی تک تک کلمات آیه مشخص شد ، میتوانیم با جمع بندی این معانی به ترجمه عمیق تری از این آیه دست پیدا کنیم و این توضیح لازم وضروری است که :""" این بنده حقیر و جاهل از این آیه همین قدر فهمیدم و مطمئنا با صرف وقت و انرژی بیشتر و تامل دقیقتر، انشالله میتوان به درک عمیق تری از این آیه و بقیه آیات قرآن کریم رسید """ ترجمه اختصاری :" گمان میکند که مالش او را جاودانش کرد "ترجمه تفضیلی :" گمان میکند که قطعا مال و متاع بی ارزش و حقیر دنیا ، اعم از مادی و غیرمادی که گردآورده ، او را به صورت ابدی و بدون تغییر و فساد در دنیا جاودانش کرد و برای همیشه در آن باقی خواهد ماند ". کانال آموزش ترجمه قرآن " فرقان "https://telegram.me/forghansmhaghighat