سوزوکی چه تک به تکی گرفت از هاورتز