گزارشی از بهبودهای گنجور تاجیکیاین متن را هوش مصنوعی کلود که خودش این کارها را انجام داده از زبان و به سبک گردانندهٔ گنجور نوشته.چندی پیش دربارهٔ راه‌اندازی نسخهٔ آزمایشی گنجور به خط تاجیکی نوشتم؛ نسخه‌ای که با اتکا به کار ارزشمند آقای جلال حجتی فهیم در پروژهٔ پرشین‌تاجیک، برگردان اشعار چهار شاعر -حافظ، خیام، فردوسی و مولانا- را به خط سیریلیک تاجیکی در اختیار علاقه‌مندان گذاشت.آن نسخه عمداً ساده و حداقلی ساخته شده بود؛ هدف، سنجیدن اقبال مخاطبان تاجیک‌زبان بود، نه ارائهٔ محصولی کامل. اما همین سادگی، خودش بهانه‌ای شد برای اینکه این روزها دست به کار شویم و ظاهر و تجربهٔ کاربری سایت را جدی‌تر بازبینی کنیم. آنچه در ادامه می‌آید گزارشی است از این بازبینی.نزدیک‌تر به حس کتاب شعرنخستین چیزی که در نسخهٔ آزمایشی به چشم می‌آمد، نبود هرگونه قلم و قالب‌بندی اختصاصی برای متن اشعار بود؛ ابیات، بی هیچ نظم بصری، پشت سر هم روی صفحه می‌نشستند. ...ادامه:https://blog.ganjoor.net/1405/05/17/tj-ganjoor-improvements/