فُرغُون«صندوقی فلزی یا چوبی مجهّز به یک چرخ و دو میلهٔ بلندِ دستگیره برای حمل بعضی اشیا بویژه مصالح بنّایی». اصل این کلمه روسی است و در فارسی آن را به صورتهای مختلف می‌نویسند (از جمله: فُرقان که کلمه‌ای عربی و به معنای دیگری است). بهتر است به صورت فُرغُون نوشته شود.#غلط_ننویسیم ص ۲۹۲