مستند:«Liberty! The American Revolution»با ترجمهٔ اختصاصیمجموعه مستند «آزادی؛ انقلاب آمریکا» یکی از بهترین مستندهایی است که درباره این رویداد تاریخی ساخته شده؛ مستندی که نه فقط داستان شلیک اولین گلوله‌ها، بلکه داستان تولد یک ایدهٔ بزرگ را روایت می‌کند. ایده‌ای که اعلام کرد حکومت مالک مردم نیست؛ مردم صاحبان حکومت‌اند. ایده‌هایی که مفاهیمی مانند حاکمیت قانون، حق مالکیت، آزادی بیان و محدود بودن قدرت دولت را به میراثی ماندگار در تاریخ تبدیل کردند. این مجموعه با استفاده از اسناد، نامه‌های واقعی و بازسازی‌های جذاب، به پشت صحنه انقلاب می‌رود؛ جایی که اعتراض‌های پراکنده، به تدریج به انقلابی تبدیل شد که در نهایت قدرتمندترین امپراتوری جهان را به چالش کشید. اما این مستند فقط روایت پیروزی‌ها نیست؛ از تردیدها، اختلاف‌نظرها و تناقض‌های آن دوران نیز می‌گوید. انقلابی که با اعتراض به یک مالیات آغاز شد، به یکی از بزرگ‌ترین پرسش‌های تاریخ تبدیل شد: آیا مردم می‌توانند نه فقط یک حکومت، بلکه رابطهٔ انسان با قدرت و معنای آزادی را تغییر دهند؟ 🔹این مجموعه ۶ قسمت دارد، قسمت‌های بعدی در دست ترجمه بوده و منتشر خواهد شد.@GifGlass