انقلاب آمریکا | Liberty (مجموعهٔ کامل) 🔹ترجمه این مستند مهم به پایان رسید؛ تمام قسمت‌ها از لینک‌ها

انقلاب آمریکا | Liberty (مجموعهٔ کامل) 🔹ترجمه این مستند مهم به پایان رسید؛ تمام قسمت‌ها از لینک‌های زیر در دسترس است: قسمت اول: انقلابیونِ بی‌میل قسمت دوم: سرنوشت را میدان نبرد تعیین می‌کند قسمت سوم: روزهایی که اراده را می‌آزماید قسمت چهارم: تاوان جاه‌طلبی…مستند «Die kleinen Nazis» با ترجمهٔ اختصاصی.مستند «چگونه آلمان نازی‌زدایی شد_نازی‌های کوچک» دربارهٔ نازی‌زدایی پس از سقوط رژیم نازی است. بعد از سقوط یک رژیم توتالیتر، با گذشته چه می‌کنند؟ متفقین وارد آلمان شدند؛ اما مسئله فقط پایان یک جنگ نبود. باید یک جامعه با گذشتهٔ خودش روبه‌رو می‌شد. چه کسی مسئول بود؟مردم را به اردوگاه‌ها و محل جنایت‌ها می‌بردند تا با واقعیتی که در اطرافشان شکل گرفته بود روبه‌رو شوند؛ بخشی از یک تلاش گسترده برای آموزش مسئولیت‌پذیری.بعد نوبت به پرسشنامه‌ای رسید که قرار بود مو را از ماست بکشد: کجا کار می‌کردی؟ عضو کدام سازمان حکومتی بودی؟ درآمدت از کجا بود؟ به حزب نازی رأی داده بودی؟ اما نازی‌زدایی به همین سادگی نبود. چطور می‌شد میلیون‌ها نفر را بررسی کرد؟ مرزِ میان مجرم و همراه کجا بود؟ چه کسی واقعاً مجبور شده بود و چه کسی داوطلبانه همکاری کرده بود؟ میلیون‌ها پرونده بررسی شد؛ از مقصران اصلی تا همراهان و تبرئه‌شدگان. در این میان، خبرچینی، شهادت، و پرونده‌سازی هم وارد ماجرا شد. مستندی تاریخی و ارزشمند از روزهایی که آلمان ناچار شد با گذشتهٔ نازیِ خود روبه‌رو شود.@GifGlass