그것(آن چیز) +이 (علامتِ فاعل)= 그것이= آن (موضوع) - آن چیزدر مکالمه روزمره، کره‌ای‌ها 그것이 را به 그게 کوتاه می‌کنند.پس:그것이 = 그게왜  = وِ  = چرا나(من/غیررسمی) + (علامتِ مالکیت)= 나의 = مالِ منکه در حالت کوتاه میشه: 내پس:나의  = 내 = مالِ من탓   تاد = تقصیر، گناه، مسئولیتِ یک اتفاق بدکلمه 잘못 چَلمُد = اشتباه - تقصیربرخلافِ 잘못 (که به معنای اشتباهِ کلی است)، کلمه 탓 دقیقاً زمانی استفاده می‌شود که اتفاق بدی افتاده و شما می‌خواهید بگویید «عاملِ این اتفاقِ منفی، فلانی است»이다(بودن) + 야?= 이야?= هست؟ (آیا است؟)-야? انتهای جمله ی سؤالی برای لحن دوستانه و غیررسمی . ✅  그게 왜 내 탓이야?= چرا اون تقصیر منه؟⚠️ این جمله بسیار غیررسمی است.اگر آن را به یک بزرگتر یا غریبه بگویید، بی‌ادبی محسوب می‌شود.حالت مؤدبانه ش: 그게 왜 제 탓이에요? 📌اگر بگویید:그게 왜 내 잘못이야?= =چرا آن کارِ غلطِ من است؟(بیشتر روی اشتباه بودنِ عمل تمرکز دارید)اگر بگویید:그게 왜 내 탓이야?=چرا من رو مقصر می‌دونی؟(بیشتر روی سرزنش شدن توسط دیگران تمرکز دارید)این جمله معمولاً زمانی استفاده می‌شود که طرف مقابل سعی دارد شما را به خاطر چیزی سرزنش کند و شما می‌خواهید از خودتان دفاع کنید. کتابهای آموزش زبان کره ای😍 @Hangullearning_book