#زنگ_سریال 😍👩‍🦳‌그걸 행패라고 생각합니까?👩‍🦰네?👩‍🦳‌음…‌지금까지 원 대표 하는 거 보면서 ‌한 번도 걱정을 해 본 적이 없는데...‌방금 그 행패란 말은 ‌좀 걱정이 되네요👩‍🦰행패가 아니면 뭐죠?👩‍🦳 آیا فکر می‌کنید آن [رفتار] نوعی مزاحمت است؟👩‍🦰 بله؟ (چی گفتید؟)👩‍🦳 ام… (مکث)تا الان، با دیدن کارهایی که نماینده “وون” انجام میده، حتی یک بار هم نگران نشده بودم…اما شنیدن کلمه «مزاحمت»(که الان به کار بردید)، باعث میشه کمی نگران بشم.👩‍🦰 اگه اون مزاحمت نیست، پس چیه؟🎥 스타트업 / 2020آموزشگاه زبان کره ای بانو@Hangullearning📌 행패این مهم‌ترین کلمه در این متن است. در فارسی بسته به شدت موقعیت می‌توان آن را به شکل‌های زیر ترجمه کرد:بی‌ادبی و وقاحت: وقتی کسی رفتار غیرمتمدنانه دارد.آزار و اذیت / ایجاد مزاحمت: وقتی کسی با زور یا داد و فریاد دیگران را اذیت می‌کند.حاشیه رفتن / قشقرق به پا کردن: وقتی کسی کنترل خود را از دست می‌دهد و رفتار بد نشان می‌دهد.ایجاد آشوب: رفتاری که هدفش فقط خرابکاری یا فشار آوردن به دیگران باشد.📌تفکیک واژگان: