خبری از شیوع آنفولانزای اسپانیولی در کرمان در سال 1297 خورشیدییادداشت زیر روی نسخه ترجمه قرآن زعفران

خبری از شیوع آنفولانزای اسپانیولی در کرمان در سال 1297 خورشیدییادداشت زیر روی نسخه ترجمه قرآن زعفرانی در موزه رضا عباسی (که اخیرا به کوشش دکتر کریمی نیا منتشر شده) آمده است. به گفته آقای کریمی نیا، نشان می دهد که نسخه در حوالی سال 1337 قمری (1297 ش) در حوالی کرمان بوده است. آقای کریمی نیا نوشته است: «در یکی از این یادداشت‌ها که مقارن با فراگیری ویروس آنفلوانزای اسپانیولی در سال ۱۲۹۷ هجری شمسی در مناطق مختلف ایران و جهان نوشته شده، چنین آمده است:«بتاریخ ۳ شهر ربیع‌الاول ۱۳۳۷ تب عارض شد، بهانهٔ زکام. پانزدهم ماه قوس بود [۱۵ آذر ۱۲۹۷]. تا شانزدهم شهر فوق، از دُرّان هفتاد و سه نفر آدم فوت کردند. از دِه شیب و باغ بالا هم به همین تب و همین درد بیست نفر فوت کردند. شبی و روزی ۱۰ نفر فوت می‌کردند، به قسمی که کفن و دفن نمی‌شدند. بعضی‌ها معادل ده یوم در اطاق‌ها بودند، درها بسته بود، جمع نمی‌شدند. از ده شیب تا تیکدر و استخروئیه حدود ۱۲۰ نفر فوت کردند به همین تب و درد، بتاریخ شهر فوق ۱۳۳۷.بماند سال‌ها این نظم و ترتیبزما هر ذره خاک افتاده جاییغرض نقشی است کز ما باز ماندکه هستی را نمی‌بینم بقایی۱۳۳۷»مقدمه مصحح بر ترجمه قرآن زعفرانی، ص 659https://t.me/Historylibrary