«#حافظ عزیز و #یزید حضیض»همه‌ی ما شنیده‌ایم که مصرع «الا یا ایها الساقی …» در اصل سروده‌ی یزید است و حافظ از او تضمین کرده.و اصل بیت را هم اینجور نقل کرده‌اند که:انا المسموم ماعندی بتریاقٍ ولا راقیادر کاسا و ناولها الا یا ایهاالساقیعلامه قروینی درباب این انتساب تحقیق مفصلی کرده و در هیچ‌یک از رساله‌ها و کتب منسوب به آن ملعون، بیت بالا را نیافته است.اما سوای همه‌ی این نکات، بیت بالا نمی‌تواند از یک عرب‌زبان فصیح باشد (یزید بی‌شک اهل زبان و شاعرمسلک بوده)، چرا که ایرادی نحوی دارد. مشکل را «باء»ی ایجاد کرده که بر سر کلمه‌ی «تریاق» آمده است.در حقیقت عبارت «ما عندی بتریاق» را به‌صورت فصیح، به دو حالت می‌توان نوشت:ما عندی تریاقاً ما عندی تریاقٌو اینکه «باء» در عربی کلاسیک معمولا برای تاکید بر سر بعضی از افعال می‌آید.بنابراین نه‌تنها حافظ از یزید تضمین نکرده، بلکه اساسا این بیت نمی‌تواند برای یزید باشد.@hoseyn_dehlavii