اما بریم با هم ادبیاتی که برای نقد فیلم‌های اقتباسی می‌تونن مفید باشن رو بررسی کنیم:How to Criticize an AdaptationIt deviated from the source material.It changed important parts of the original.از اثر اصلی فاصله گرفت.📖 The film deviated quite significantly from the source material.It failed to capture the essence of the book.It didn't successfully represent the most important qualities of the original.نتونست روح و ویژگی اصلی کتاب رو منتقل کنه.📖 The adaptation failed to capture the essence of the novel.It was a faithful adaptation.اقتباس وفادارانه‌ای بود.📖 Despite a few changes, it was a remarkably faithful adaptation.The changes worked in its favor.The changes actually made the movie better.این تغییرات در نهایت به نفع فیلم بودن.📖 The changes from the original actually worked in its favor.#movies