راه شینوبی، شناخت زمان و فرمان‌برداری از اقتضای زمانه است؛ انسان به آنچه دارد سنجیده نمی‌شود، به آنچ

راه شینوبی، شناخت زمان و فرمان‌برداری از اقتضای زمانه است؛ انسان به آنچه دارد سنجیده نمی‌شود، به آنچه از آن می‌سازد شناخته می‌شود.忍の道は時勢を知り、これに応じて己を活かすことなり。人は所有ではなく、その活かし方によって知らるるなり。Shinobi no michi wa jisei o shiri, kore ni ōjite onore o ikasu koto nari. Hito wa shoyū de wa naku, sono ikashikata ni yotte shiraruru nari.The way of Shinobi is to know the times and adapt to circumstances; a person is not defined by what they possess, but by how they use it.و مهارت، تبدیل دشواری به فرصت است.術とは困難を機へ変えることなり。Jutsu to wa konnan o ki e kaeru koto nari.And skill is the art of turning difficulty into opportunity.@iran_bujinkan