«خانم تامسون عزیز:من امروز موفق به دفاع از پایان نامه ی دکتری خود شدم. و از امروز به بعد دیگر دکتر ت

«خانم تامسون عزیز:من امروز موفق به دفاع از پایان نامه ی دکتری خود شدم. و از امروز به بعد دیگر دکتر تدی استالارد، خواهم بود. عالی نیست؟ و خواستم اولین کسی باشید که مژده ی ازدواج من را در ماهم آینده، دریافت می کند. یعنی دقیقا بیست و هفتم این ماه، مراسم ازدواج برگزار خواهد شد.آرزوی قبلی من این هست که شما بیایید و جایی بنشینید که اگر مادرم زنده بود، در آن جا می نشست. شما تنها عضو خانواده ی من هستید. زیرا پدر نیز سال گذشته به رحمت ایزدی پیوست.دوستدار شما : تدی استالارد»خانم تامسون در آن مراسم ازدواج شرکت کرد و در صدر مجلس جای گرفت. جایی که مادر تدی می بایست بنشیند. او سزاوار این قدر و منزلت بود. او خدمتی در حق تدی انجام داد که خاطره ی آن تا ابد در قبل او زنده خواهد ماند.الیزابت سایلنس بالاردسوپ جوجه برای تقویت روح (جلد دوم) ، گردآوری از جک کانفیلد و مارک ویکتور هنسن ، ترجمه ی معصومه اعقابی